如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
迄今为止的传统太阳能技术认定，太阳能面板应该被安装在朝南的屋顶，或者是太阳光没有限制且光线强的地方。
Conventional solar technology has thus far dictated that solar panels be mounted on south-facing roofs, or in locations where the sun source is unrestricted and strong.
到目前为止，大型强子对撞机将质子-反质子对撞机设置的质量限制扩大了两倍，以高达约700千兆电子伏的能量规模高速运作也未能找到任何超夸克的存在。
So far the LHC has doubled the mass limit set by the Tevatron, showing no evidence of squarks at energies up to about 700 gigaelectronvolts.
用一个普通的(强)引用拷贝一个对象引用时，限制referent的生命周期至少与被拷贝的引用的生命周期一样长。
When you copy an object reference using an ordinary (strong) reference, you constrain the lifetime of the referent to be at least as long as that of the copied reference.
在1997年的京都议定书上，森林是没有被提到：部分原因是像巴西这些主权意识强的国家无论如何都不愿意被限制他们采伐林木的自由。
In the Kyoto protocol of 1997, forests were a big absentee: that was partly because sovereignty-conscious nations like Brazil were unwilling, at any price, to accept limits on their freedom to fell.
以醛类树脂为代表的传统湿强剂因对环境有不良影响，应用受到限制。
The application of traditional wet strength agent such as aldehyde is restricted because of its impact on environment.
各项资料经综合研究后得出的结论是：该采空区基木稳定，在监测和限制爆破作业条件下，可以不放顶进行强采。
The comprehensive studies gave the conclusion that the goal is basically stable and can undergo mining under the condition of monitoring and restriction of blasting jobs.
在1997年的京都议定书上，森林并不是一个重要话题：部分原因是像巴西这些主权意识强的国家无论如何都不愿意限制他们采伐林木的自由。
In the Kyoto protocol of 1997, forests were a big absentee: that was partly because sovereignty-conscious nations like Brazil were unwilling, at any price, to accept limits on their freedom to fell.
基金400强中很多公司离岸树立公司就是为了逃避所有制度性限制。
Many of the 400 funds are domiciled offshore to escape all regulatory restrictions.
无形人才市场具有不受地域时空限制、成本低、信息量大、使用方便快捷、个性化服务强等不可比拟的优势。
Intangible talent market is invisible geographical space without restrictions, low-cost, large volume, user-friendly and efficient, personalized service strong enough unparalleled advantage.
然而其缺乏与细胞的识别位点以及自身的强疏水性使其应用受到限制。
However, its use is limited by lacking of cell recognition sites and their hydrophobic property.
量子点中电子和空穴强的量子限制作用使其表现出一些新颖的物理性能，从而在微电子和光电子器件方面有着重要的应用价值。
Due to strong confinement effects of electrons and holes, QDs exhibit novel physical properties leading to important applications in microelectronics and optoelectronics.
该方法具有精度高、限制少、能够解决强非线性问题等优点。
The inverse operator method has much advantage, such as high degree of accuracy, little limit ability to solve strong nonlinear problem and so on.
结构新颖，体积小，重量轻，操作方便，机动性强，不受电源环境的限制。
Novel structure, small volume, light weight, easy to operate, the maneuverability is strong, is not restricted by power supply environment.
其次，对热电材料的声子输运问题进行研究，观察到了强的界面散射和量子限制效应。
Secondly, phonon transport in thermoelectric materials will be discussed, where strong interface scattering and quantum confinement effect have been observed.
泛型接口不要定义限制。接口层的限制通常能用强类型代替。
Do not define constraints in generic interfaces. Interface level-constraint can often be replaced by strong-typing.
但因深井、超深井地层温度高，加重酸液体系的腐蚀性强，其应用受到很大限制。
Its application is limited for high reservoir temperature in the deep and ultra-deep Wells and strong corrosiveness of the weighted acid system.
该捕蛙游戏有规则多变、趣味性强，无场地、民族、年龄的限制，是一种大众化普及型的游戏器具。
A frog catching game is regular and changeable has strong interest. The utility model has the advantages of no limitation of fields, nations and ages and is a popular and widespread game apparatus.
该功率限制器在强激光使液晶炭化条件下，仍能对探测器起到保护作用。
It is still effective when the incident power is so strong that the liquid crystal was burnt by laser.
以下范例显示如何要求以特定强式名称签名呼叫端，以协助保护公用类别受到限制存取。
The following example shows how to help protect a public class for limited access by requiring that callers be signed with a particular strong name.
将全称概括规则作为初始规则的系统是否限制对该规则的使用可导致系统相对于通常的语义解释是否具有强可靠性。
Whether the classical predicate logic systems with the primitive rule of universal generalization have the strong semantic soundness depends on the restriction of the rule.
但由于受到系统资源的限制，这种系统往往不易扩展，软硬件依赖性非常强，因此也不利于系统的演进。
But due to system resources constraints, such systems are often difficult to expand, and due to strong dependence between software and hardware, it is not conducive to system evolves.
本人年轻、聪明、精力充沛，事业心强，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作，并且办事有条理，效率高，能够在高压力下和时间限制下进行工作。
I'm young, bright, energetic with strong career-ambition, has positive work attitude and be willing to work diligently without supervision and able to work under high pressure and time limitation.
首先探讨环境行为的相关性强、连带影响大、副作用多的特性，揭示和比较行为限制与区域限制的区别和联系；
The paper discusses the highly interrelation. Connected effects and side effects of behaviour and profoundly disclosed the difference; and connections of region limit and behaviour limit.
传统的智能终端文件共享环境具有针对性强，限制多，传输不稳定，使用不方便等限制。
Traditional mobile file sharing technology has restricts on transmission stability, using convenience flexibility and so on.
其特点是利用横向构造连续性的限制条件同时对多道等价强反射系数进行估计。
The equivalent strong reflection coefficients can be estimated under the condition about the continuity of stratified structure in the set of adjacent traces.
温度是影响云南省小桐子地理分布的主要限制因子，分布区的海拔高度和年均温有强负相关性。
Temperature is the most significant limitation factors on distribution of J. curcas. There is a remarkable negative correlation between altitude and mean annual temperature of the distribution areas.
建立园圃其实生苗生长迅速，抗逆性强，但大田扦插育苗成活率低，繁殖系数不高，限制了其推广速度。
Seedling grew fast in orchard, having strong resistance, but the low survival rate of field cutting, propagation coefficient is not high, limiting the speed of its promotion.
然而八极铁的非线性效应会改变束流的动力学孔径，影响注入效率，从而限制流强的进一步提高。
However, the nonlinearity of the octopole magnet changes the dynamic aperture, and lowers the injection efficiency.
然而八极铁的非线性效应会改变束流的动力学孔径，影响注入效率，从而限制流强的进一步提高。
However, the nonlinearity of the octopole magnet changes the dynamic aperture, and lowers the injection efficiency.
应用推荐