专家称，90%的强迫性购物者是女性。
Experts say that 90 percent of all compulsive shoppers are women.
如果是的话，你可能在强迫性购物方面就真的存在问题。
If so, it is possible that you have a real problem with compulsive shopping.
有时，强迫性购物者会感到抑郁或是患上躁郁症，那是可以通过咨询来加以诊断和治疗的。
Compulsive shoppers sometimes suffer from depression or bipolar disorder, which can be diagnosed and treated with counseling.
有时，强迫性购物者会感到抑郁或是患上躁郁症，那是可以通过咨询来加以诊断和治疗的。
While suggestive, it is hardly definitive proof that compulsive shopping can be cured with a pill.
尽管这些步骤旨在帮助具有强迫性购物问题的人们，但对任何沉迷于节日购物狂热中的人也有用。
Although the steps are aimed at people with compulsive shopping problems, they are useful for anyone caught up in the holiday shopping frenzy.
这听上去跟你有点儿像？担心自己可能有了强迫性购物倾向？做做这个快速测试来看看自己的结果吧。
Does this sound like you? Worried you might have compulsive shopping tendencies? Take this quick quiz to see how you fare.
虽然媒体经常是在不经意间提及“ 购物 狂”这个词的，但真正的强迫性 购物者确实是非常缺乏自控力的。
While the media often uses the term shopaholic in an offhand manner, a true compulsive shopper suffers from a very real lack of self-control.
虽然媒体经常是在不经意间提及“ 购物 狂”这个词的，但真正的强迫性 购物者确实是非常缺乏自控力的。
While the media often uses the term shopaholic in an offhand manner, a true compulsive shopper suffers from a very real lack of self-control.
应用推荐