通过数学分析得出振动质点的速度与强迫力之间的相位差。
The phase difference between velocity of vibrate particle and force was analysed.
一位导演比较认同大灰狼——男性、有强迫力、堕落、甚至邪恶本身。
One director identifies more with the Wolf - the male, the compulsive, the corrupted, even evil itself.
当基流为静止大气或全球东风时，热带外强迫力只能在其附近激发很弱的扰动。
When basic flows appear in the form of stationary atmosphere or global easterly, the external forcing in the tropics triggers only a weak disturbance in the vicinity of itself.
正是有这一相位差，才使强迫力对振动系统所做的功正好抵消阻尼力对振动系统所做的负功，以保证稳定振动的等幅性。
This leads to the result that the work of force counteracts the work of damp force, and that the swing of steadily oscillation is the same.
所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来，再次集中注意力。
All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
你被强迫着，当然是以好的方式，去利用你的想象力。
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
印度环境部长今天说，西方各国正努力利用印度“毫无节制的生育行为”强迫新德里接受具有法律约束力的减排目标。
Western nations are trying to use India's "profligate reproductive behaviour" to force Delhi to accept legally binding emission reduction targets, India's environment minister said today.
睡前玩乐器可帮你舒服的入睡，使你的大脑平静强迫你集中注意力，但必须是古典音乐。
Playing an instrument before sleeping can help to soothe you, calm your mind and force you to focus and concentrate on a task. Make sure it's classical music!
我强迫自己把注意力集中在两个最重要的，我必须解决的问题上，但我实在很不情愿这样做。
I forced myself to focus on the two most vital questions I had to answer, but I did so unwillingly.
你的意志力是会枯竭的，所以如果没有必要，不要强迫自己完成任务。
Your willpower is an exhaustible supply, so don't force yourself to finish tasks if you don't have to.
不要陷入误区，去强行改变你心底的感受，或者转移注意力，或者强迫自己积极地思考。
Don't fall into the trap of pushing how you deep down feel or think away with distractions or forced positive thinking.
探讨了强迫解耦法的误差来源，并对采用基于实模态的拟力迭代方法提高其精度的措施进行了讨论。
Furthermore, the errors of the forced uncoupling method and the measures of improving its precision by using pseudo-force iteration method based on real modes are discussed.
我不能强迫您买，但是我可以想您保证我们产品是很具有竞争力的。
I can't force you to make a deal, but I can assure you that our product has the edge on the competition.
他没有任何妄想症、强迫症，但看起来确实有注意力缺陷障碍。
He didn't have any delusions or hallucinations, obsessions or compulsions, though he did appear to have attention deficit disorder.
你必须强迫自己看得更广阔些，只有这样你才能转移你的注意力，不至于沉溺于怒火和仇恨之中。
You should force yourself to see the bigger picture, by so doing; you will be able to shift the focus away from the anger and resentment.
在窗口之间导航涉及注意力的整体转移。这会打断用户的流，强迫他们进入新的情境。
It involves a gross shifting of attention that disrupts a user's flow and forces him into a new context.
但是《英国医学杂志》所写的这篇报告警告我们，这种杂志分级的普及和流行正在扭曲着杂志的最基本的角色，分级强迫它们把越来越多的注意力放在引用而不是读者身上。
But a report by the BMJ warns that the popularity of this ranking is distorting the fundamental character of journals, forcing them to focus more and more on citations and less on readers.
模型分为稳态计算和动态计算两部分，包括修正的单通道模型、强迫外干扰力模型、两相沸腾计算和动态计算模型等。
It includes steady calculation and transient calculation, and consists of revised single channel model, forced external disturbance model, two-phase boiling model and transient model.
为了求解复合材料多层扁壳在初始薄膜力时的强迫振动，在直接积分法中加入了迭代步骤，推导出了相应的公式和计算步骤。
The iterative method is added into direct integral method to analyze forced vibration problem of laminated composite shallow shells while the relative formulas are derived.
力宏：我从不强迫自己去做一张英文专辑。(有计划么？)我有很多跟美国以及其他国家艺人合作的英文单曲。
WL: I've never really had the urge to make an English album. (LH: Any plans?) I've done plenty of English singles though... are collaborations with artists from the States or other countries.
系泊运动的数学模型是一个具有指数回复力特性的非线性强迫振子，以波浪作用力为外激励。
The mathematic model was a nonlinear oscillator driven by wave exciting force while the restoring force was exponential.
我还认为，强迫企业转换商业模式和拟定合同让企业有强烈力动机转变模式也有本质不同。
It also seemed to me that there's a difference between forcing companies to switch business models and writing a contract that creates a strong incentive for them to so.
本研究的目的在探讨具有强迫症状的人在其选择性注意力上的功能。
The goal of the present study was to explore the function of selective attention in people with obsessive-compulsion symptoms.
虽然媒体经常是在不经意间提及“ 购物 狂”这个词的，但真正的强迫性购物者确实是非常缺乏自控力的。
While the media often uses the term shopaholic in an offhand manner, a true compulsive shopper suffers from a very real lack of self-control.
虽然媒体经常是在不经意间提及“ 购物 狂”这个词的，但真正的强迫性购物者确实是非常缺乏自控力的。
While the media often uses the term shopaholic in an offhand manner, a true compulsive shopper suffers from a very real lack of self-control.
应用推荐