强词夺理不能折服人。
他们也许不过是一些强词夺理。
他们强词夺理,发誓自己是无辜的。
错了就要承认,不要强词夺理。
一个顽固不化的人总是喜欢强词夺理。
关于这个政策,还存在着一种强词夺理的见解。
你这是强词夺理,谁都能看得出如今问题的关键!
那是强词夺理。
你只会说,‘因为她是’,然后我会说:‘强词夺理’。
You just say, 'Because she is,' and I'll say it's mere assertion.
我不觉得哪里强词夺理了,我也不清楚我哪里不讲理了。
I do not feel where chicanery, I also am not clear that my where is not reasonable.
我不觉得哪里强词夺理了,我也不清楚我哪里不讲理了。
我很感激我的启蒙老师。错了就要承认,考试吧不要强词夺理。
If you are wrong, you should admit your mistake and not resort to lame arguments.
他们会欣赏这部影片的设计、狡诈,以及对设计、狡诈和恶行选择的强词夺理。
They will appreciate the design, guile and sophistication of this movie about design, guile and the choice between evils.
一旦我们强词夺理地说“其他人也都这么干”,负疚感便如心灵的向导,把我们嘲笑得无地自容。
It is the internal guide that mocks us when we argue "everybody else is doing it".
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理,但是事实是,当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
在处理由北爱尔兰的争端引起的历史议题时,大卫·卡梅隆证明自己擅长使用简单而不是强词夺理的有效策略。
David Cameron has proved adept, in dealing with historical issues arising from the conflict in Northern Ireland, at employing the simple but effective tactic of declining to defend the indefensible.
从事实看来这解释有点牵强或强词夺理。但奥巴马的利比亚军事行动连这点狡辩的边都沾不上,因为国会没有拨款用于利比亚战争。
It was a big stretch, given the actual facts -- but Obama can't even take advantage of this same desperate expedient, since Congress has appropriated no funds for the Libyan war.
从事实看来这解释有点牵强或强词夺理。但奥巴马的利比亚军事行动连这点狡辩的边都沾不上,因为国会没有拨款用于利比亚战争。
It was a big stretch, given the actual facts -- but Obama can't even take advantage of this same desperate expedient, since Congress has appropriated no funds for the Libyan war.
应用推荐