椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。
Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
领悟力强：在被甩的经历中，有个女孩子把我拉到郊外，将我送她的玫瑰花，慢慢地插在了一坨野粪上，我立刻就明白了。
Comprehend power: the experience in the left, a girl put me down suburbs, will I send her roses, and slowly inserted the wild manure, I immediately understand.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。
Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
在钻石，花商，节日卡和可爱的毛毛熊的强强联手之下，这个传统一直延续至今。
The tradition continues today thanks to the joint lobbying efforts of the powerful diamond, florist, greeting card, and adorable stuffed bear coalition.
但相反，她只是试图通过假装和花很多钱(浪费)强撑门面。
Instead, she's trying to fake it and spending (wasting?) a lot of money to keep up the appearance.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
他还是个合格的劳斯莱斯车种技工、多才多艺的花艺设计家，烹调手艺也比卡洛琳强得多。
He was a qualified Rolls-Royce mechanic, an inspired flower arranger, and a better cook than Caroline ever wanted to be.
你并不比哪一个法国小姑娘强，你甚至还不如她们，我不会再在你身上花一个苏了。
You're no better than any little French girl. You're not as good. I wouldn't piss away another sou on you.
研究区葡萄花油层段储层主要为中孔低渗储层，砂体连通性差，非均质性强。
Putaohua oil bearing reservoir primarily is middle prosperous and low permeable with sand bodies of bad conjunction and high heterogeneity.
在这里工作，我发现——是的，这些孩子在学习上花很多时间，也很刻苦，他们的纪律性非常强。
Working here, I find-ok, these kids study a lot, they work hard, they're super disciplined.
又名野苜蓿、花苜蓿，具有抗逆性强等优点，是一种优良的豆科牧草种质。
It is a good leguminous forage germ plasm that has advantage of strong resistance.
喜山早期黑云母花岗斑岩、强硅化花岗斑岩是区内斑岩型铜、钼矿床的成矿母岩。
The metallogenic rock are biotite and intense-silicified granite-porphyry of the early stage of Xishan .
始于2006年的“鸡冠花”系列相较于马永强之前的水彩风景和石版画而言，显得张扬得多。
Compared with the watercolor landscapes and lithographs Ma Yongqiang created previously, the "Cockscomb Flowers" series which was started to created in 2006 are much more expressive.
我还没有告诉我太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.
印制效果好，立体感强，花型清晰，手感软。
It has good printing effects, with a strong stereoscopic impression, clear patterns and soft texture.
该方法选育的棉花品种产量高、品质好、耐瘠薄、抗逆性强，而且省时、省工，便于推广应 用。
The cotton bred by the method has high yield and quality, barren resistance, high stress resistance as well as time and power saving and is convenient for popularization and application.
所有的花艺作品如同画作一般，把画分成很多部份，每一小部份该仍是画作，不论强或弱，所有部份组成一个完整的画作。
The whole part is such as painting, divide it into some parts, each part of it must still the painting, strong or weak, parts compose one painting.
控制适宜的最大LAI，增加花后光合势所占比例，是高产强源的保证。
To control the proper maximum LAI and to increase the percentage of LAD after silking were the basis for high yield.
控制适宜的最大LAI，增加花后光合势所占比例，是高产强源的保证。
To control the proper maximum LAI and to increase the percentage of LAD after silking were the basis for high yield.
应用推荐