耶和华阿，尊大，能力，荣耀，强胜，威严都是你的。 凡天上地下的都是你的。
Yours, O Lord , is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours.
第二轮16强争夺战：墨西哥胜尼日利亚，德国胜英格兰(点球！)
In the round of 16: Mexico beats Nigeria, Germany beats England on penalties!
乌克兰人在周四以4比0战胜贝西克塔斯，在总比分上已9比1领先，并闯入16强。
The Ukrainians claimed a 4-0 victory over Besiktas on Thursday to win 9-1 on aggregate and cruise into the last 16.
老特曼联在各项赛事中已经取得了对切尔西的三连胜，另外这个赛季曼联补强后的阵容实力大增。
Manchester Unitedhave won their last three matches with Chelsea in all competitions and that reflects the greater progress they have made in renewing their squad.
多数大学都开设一些趣味性强的课程，用来向你介绍一些新的且引人入胜的主题。
Most college programs offer interesting courses to introduce you to new and fascinating subject matters.
今日下午，中国女篮在奥运会女子篮球1/4决赛中77:62战胜白俄罗斯队，16年后再次晋级4强。
China advanced to the semi-finals of the women's Olympic basketball tournament with a 77-62 victory over Belarus Tuesday.
在随后进行的点球大战中，乌拉圭以4：2战胜对手晋级四强。
The game ended 1-1 and Uruguay advanced through to the semi-finals after defeating Ghana 4-2 in the penalty shootout.
这就是弱胜强的潜伏优势所在：鱼儿是不应离开他们的深水的，长剑是不应离鞘的。
This is the subtlety by which the weak overcome the strong: fish should not leave their depths, and swords should not leave their scabbards.
有了这样的认识之后，我们对于老子说的“弱之胜强，柔之胜刚” 就不应抱有错误的遐想。
With such acknowledgement, we should not mistake the idea of Laotse: That weakness overcomes strength, and gentleness overcomes rigidity.
换句话说，如果一个人没有脆强意志往获得最后胜弊的人，他终其毕生永久不会成功。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life.
约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。
JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.
我强弹一个它力不能胜的音节，因此琴弦断了。
I tried to force a note that was beyond its power, that is why the harp-string is broken.
一胜百钢材有限公司，销售及市务经理，江永强先生（原材料供货商）
Mr Ken Kong, Sales and Marketing Manager of Assab Steels (HK) Ltd, a supplier of raw materials.
这困难就像弹簧，你弱它就强。这困难又像两只老虎狭路相逢，勇者胜。
This is difficulties like the spring, you are weak it strong. this difficult and butter, two tigers their territories, brave victory.
当今时代，惟创新者进，惟创新者强，惟创新者胜。
In today's era, only the innovator, the innovator, but the innovator.
所以说，人们没有不好强的，但却很少有人能掌握“柔能克刚，弱能胜强”这个微妙的道理。
Thus, everyone covets strength and power, but rare are those capable of using soft and weak appropriately.
德胜祈福公司拥有一支实战能力强、经验丰富的优秀专家团队，汇集了一批曾在大型企业集团里担任过重要职务的实战派精英。
Desheng Qifu Company furnishes itself with a strongly practical and fully experienced team, gathering a batch of actual elites that once have been in the charge of important positions.
我已经尽力了打到2：2打平了，接下来最后一局谁胜谁输，羸者才可以进八强。
I have to fight a hit-2:2, and then the final one who wins and who loses, who can Lei into the quarter.
最后取得2胜4负的战绩，没能实现历史的突破，再次止步八强。
But finally the team got 4-2 victory and halted eight without achieving a breakthrough in the history again.
广告语言引人入胜、说服力强。
切尔西同样晋级冠军杯八强，周二他们主场战胜2：1战胜波尔图。这会使他们在足总杯对阵热刺时更有信心。
Chelsea, who also reached the Champions League last eight with Tuesday's 2-1 home win over Porto, should be even more confident of seeing off Spurs.
“16强”抽扑克牌分组、“五局三胜”制，决出“8强”，预计使用球桌8张，时间1h；
Top 16 use card to separate into 8 groups, the 8 winners are Top 8(Best of five sets). 8 tables;
“16强”抽扑克牌分组、“五局三胜”制，决出“8强”，预计使用球桌8张，时间1h；
Top 16 use card to separate into 8 groups, the 8 winners are Top 8(Best of five sets). 8 tables;
应用推荐