但是让我们不要忘记,即使所有的指控都是真的,葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活,这一点比你我都强。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局:美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯(Verizon)将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额(见下图)。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).
“我们无力承担将来看病的医疗费用,”Wintek厂的一位工人郭瑞强(音译)说到,责怪因为毒物遭受新的病情。
"We are unable to cope with the medical costs of treatment in the future," said Guo Ruiqiang, a worker at the Wintek plant, who said he was suffering fresh symptoms he blamed on the poisoning.
“好,那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受,然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
在强夯处理大块碎石土地基采用剪切波、雷瑞波、分层沉降检测手段,探讨大块碎石土地基强夯加固深度的确定。
The detecting means such as the shear wave, Reyrei wave and demixion can be used in the processing hunk debris soil groundwork by the dynamic consolidation.
但我们仍然会排出强阵,这对一些边缘球员来说也是很好的机会,比如大卫·恩戈格,比如之前只替补出场过几次的瑞恩·巴贝尔。
But it'll still be a strong team we put out there and I think it's a chance for some players who have been on the fringes, like David Ngog and others like Ryan Babel who has had very few changes.
两位新东方老师被邀请参加托福考试中国峰会,他们是谢强老师和郭瑞钢老师。
Two New Oriental teachers were invited to the TOEFL IBT Summit in China, namely Qiang Xie and Ruigang Guo.
瑞信早就调整了业务模式,缩减了杠杆、降低了风险、退出了波动性强的资本密集型业务,将重点集中在委托业务方面。
Credit Suisse was early to adapt its business model by cutting leverage, reducing risk, exiting volatile and capital-intensive businesses and focusing on client business.
来自瑞尔森大学写作中心的教授们将完成初赛的评选,另外一组专业作家将选出最终的前三强。
Professors from the Writing Centre at Ryerson University will complete the first round of judging. Another group of professional writers will select the final three.
来自瑞尔森大学写作中心的教授们将完成初赛的评选,另外一组专业作家将选出最终的前三强。
Professors from the Writing Centre at Ryerson University will complete the first round of judging. Another group of professional writers will select the final three.
应用推荐