他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
中国人有很强烈的民族主义感？
一般认为，德沃夏克是十九世纪捷克民族乐派的重要代言人，他的创作思想中主要体现了强烈的民族主义精神。
With the strong spiritual of Nationalism in his created idea, that Dvorak generally has been looked as an important representative of Czech Nationalism in Music.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
这是一个伊拉克民族主义非常强烈的国家，这些邻国应该强化这一点。
It's a state in which Iraqi nationalism is very strong, and the neighbors ought to be reinforcing that.
他对其他音乐家的强烈民族主义感到不安。
He was also uncomfortable with the muscular nationalism other musicians were embracing.
虽然从他的思想中，我们可以发现其强烈的文化民族主义倾向，然而对此却少有人注意，并进行系统、全面的研究。
Though in his thought, we can discover its strong cultural nationalism trend, still few persons have carried out systematic, overall research for his nationalism thought.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情—森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) - its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism - with an eloquence that could arise only out of deep love for one's motherland.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情——森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) — its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism — with an eloquence that could arise only out of deep love one's motherland.
但是由于双方民族主义派系的强烈反对，土耳其和亚美尼亚议会必须对该协议进行修正。
But the agreement must still be ratified by the Turkish and Armenian parliaments amidst continued fierce opposition from nationalist parties in both countries.
即使是90年代苏联解体时，挑衅心理、仇恨情绪和民族主义也没有像现在这么强烈——34%的俄民众“想要枪杀”他们眼中麻烦的制造者。
Aggression, hatred and nationalism have risen to levels not seen even after the Soviet collapse in the 1990s: 34% of Russians "want to shoot" those they blame for their troubles.
目前，中国的民族主义情绪非常强烈，新航报价与市场价格之间的巨大差异，使高层官员无法接受这一交易，因此给中国国航阻止交易开了绿灯。
Nationalist sentiment is very strong in China now and the huge gap between SIA's offer and the market price means top officials can't accept it and so gave Air China the green light to block it.
目前，中国的民族主义情绪非常强烈，新航报价与市场价格之间的巨大差异，使高层官员无法接受这一交易，因此给中国国航阻止交易开了绿灯。
Nationalist sentiment is very strong in China now and the huge gap between SIA's offer and the market price means top officials can't accept it and so gave Air China the green light to block it.
应用推荐