我们正在寻找对汽车行业和网络媒体行业具有强烈激情的年轻人加入以下的招聘职位。
For this online business developing, we are looking for young, eager men and lady who have a passion for car industry or online media industry to join our operation in the positions listed below.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.
到目前为止，柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性，维持强烈的话，就必需，教育保卫社会的战士。
So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.
另一种说法认为只有创始人才拥有强烈的激情、动机，以及深入的市场和技术了解，所以他们是CEO的不二人选。
The other school says that no one has as much passion, drive, and deep market and technological understanding as the founder, and so they are best off remaining as CEO.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
第一种的激情，由于某些原因几乎得不到同情或者根本得不到同情；第二种的激情，由于某些其他的原因会得到人们强烈的同情。
The first are those passions with which, for certain reasons, there is little or no sympathy: the second are those with which, for other reasons, there is the greatest.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
一旦你有强烈的激情去创造伟大的产品，就会迫使你去整合，去打通硬件、软件和内容管理。
If you have an extreme passion for producing great products, it pushes you to be integrated, to connect your hardware and your software and content management.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，皮拉尔是作者的渔船名字。
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
Sternberg认为这种亲密的喜欢代表真正的友谊，在这种友谊中，一个人感到对别人的寄托感，温暖，亲近但没有强烈的激情和长期的承诺关系。
Sternberg says that this intimate liking characterizes true friendships, in which a person feels a bondedness, a warmth, and a closeness with another but not intense passion or long-term commitment.
三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的一生：对爱的渴望，对知识的追求，对人类苦难的难以忍受的怜悯。
What I Have Lived For Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
激情，就算在它逝去良久以后，仍是如此让人难以忘怀，它是如此的强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中；
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away. A drive so alluring it can push us to the arms of unexpected lovers.
三股简单而非凡强烈的激情一直控制着我的一生：对爱的渴望，对知识的追求和对人类苦难不堪忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love , the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生单纯而强烈的三种激情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of human.
她的代表作《呼啸山庄》是一部狂野的、充满激情的故事。讲述了凯瑟琳尔恩肖与吉普赛孤儿赫斯克利夫之间强烈、疯狂的爱情。
Her masterpiece, Wuthering Heights, is the wild, passionate story of the intense, almost demonic, love between Catherine Earnshaw and the Gypsy foundling Heathcliff.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，呈现了作者的渔船的名字。
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
激情，就算在它逝去良久之后，仍然让人难以忘怀，它是如此强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中。
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away. A drive so alluring, it can push us into to the arms of unexpected lovers.
三种单纯而又异常强烈的激情，主宰了我的一生：对爱的渴望， 对知识的追求，和对人类苦难无法抑制的同情。 ----罗素。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ----Russell.
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
Three passion, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏止的同情心，这三种纯洁但无比强烈的激情支配着我的一生。
Thress passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种激情，简单但是极度强烈地控制着我的生命：对爱的渴望，对知识的探索，对人类苦难的难以忍受的怜悯。
By Bertrand RussellThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
强烈的心灵震荡，激烈的情感冲突，在导致他们在艺术观念上产生嬗变的同时，也使他们释放出了巨大的艺术激情。
Strong spiritual impact on the intense emotional conflict, leading them to produce art on the evolution of the concept, but also so that they release a tremendous artistic passion.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly1 strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly1 strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
应用推荐