因此，为了理解发送何种类型（强类型或弱类型），将需要两条信息。
So, to understand what types to send -- strongly or weakly -- you'll need two tidbits of information.
而像激光这类目标性强的方式需要一条清晰的准线，而且这也会损害传输路径上的所有物体。
Targeted methods like lasers require a clear line-of-sight and could be dangerous for anything in their way.
三条是有关墨西哥海岸的强地震的，因此优先级很高。
Three were about an unusually intense wave of earthquakes off the coast of Mexico, which seems like pretty high priority.
这样的定位，虽然没有太多新意，总比没有强，是一条切实可行的自救之路。
This position, although not many new ideas, better than nothing, and is a practical self-help way.
结果表明，该种混合条元能有效地减小计算工作量，具有适用性强、收敛性好等特点。
It shows that this type of compound finite strip_element can lighten the computing workload, and it is of great applicability and good convergence.
此次洪水因今年的强厄尔尼诺现象引起，已肆虐加利福尼亚各地，数条主要高速公路已经关闭，并做好撤离工作。
Thee flooding, caused by this year's strong El Nino, has wreaked havoc around the California, closed several major highways and prompted evacuations.
他从人群中强挤出一条通路来。
根据地面冷空气入侵陕西的路径分析，将造成陕西强沙尘暴天气的冷空气路径分为西路、西北路、北路三条。
According to path analysis upon the invading cold air on surface, the cold air paths causing heavy sand storm processes in Shaanxi are divided into the west, the northwest, and the north way.
根据瑞士31条路段的经验，用沥青混合料罩面能够修复与补强水泥混凝土路面。
Capabie reparation & reinforcement of cement concrete roadface with asphalt mixture cover according to experience of Swiss'31-line section of highway.
选育强优势的品种间组合仍是进一步提高杂交水稻产量的一条有效途径。
The selection of interspecific combinations with powerful heterosis is still an effective way so far to raise the yield of hybrid rice.
我们根据历史地震资料，采用统计学方法研究了川滇地区7条活动断裂带整体的强地震复发特征。
We use statistical methods to study the recurrence behavior of strong earthquake on entireties of 7 active fault zones of Sichuan-Yunnan region based on historical earthquake data.
将增量谐波平衡法推广应用于二元机翼的颤振问题，为强非线性颤振分析提供了一条有效的新途径。
The incremental harmonic balance method is extended to analyze the flutter of two dimensional airfoils. The present procedure provides a new effective way to the strongly nonlinear flutter analysis.
由于振动主动控制技术具有效果好、适应性强等潜在的优越性，所以很自然地成为一条抑制振动新的重要途径。
An active vibration control technology, featuring high adaptability and other potential advantages, has naturally become an important way for controlling vibrations.
为大学生体质未达标群体探寻一条针对性强、简单易行且科学有效的运动健身途径，并为其增强体质、科学健身提供一定的现实指导。
The paper tries to find a practical and effective way of sport for the university students disqualified in physical test and provide a guide for their body building.
固强提出的“交钥匙”服务即“检测，鉴定，设计，施工一条龙”逐步成为行业服务标准。
We provide complete turnkey services including: testing, identification, design and construction, which gradually become the new industry standard.
第十九条含强放射性物质的废水，禁止向海域排放。
It is prohibited to discharge waste water containing high-level radioactive matter into the sea.
该方法充分利用了条烟的颜色、形状、尺寸、位置的特点，是一个针对性强的预处理算法。
The outer boundary sampling method, which is targeted, makes use of color, shape, size and location of cigarette images.
雄性不育是油菜杂种优势利用的一条重要途径，在杂种优势利用中亲本选配是配制强优势组合、有效利用油菜杂种优势的关键环节。
Male sterility is an important way of utilizing rapeseed heterosis. In the breeding of hybrids, how to choose parents is a key step to gain strong heterosis and efficiently use heterosis.
双强塑胶自2006年进入建材行业后，致力于玻璃门窗、复合胶条的研发、生产、销售工作。
Shuangqiang Plastic entered the building materials industry since 2006, committed itself to the glass doors and Windows compound spacer's developing, production, selling.
实例表明，该模型计算简便、科学合理、可信性强。这是综合评判的一条新途径。
The practice has shown that this model is rational and simple in calculation, and it is a new way to comprehensive evaluation.
南三条市场整体改造基本完成，连续三年被评为“全国百强工业品批发市场第二名”。
South of the three fundamental transformation of the market as a whole, for three consecutive years as "the second national top 100 industrial products wholesale market."
试验表明，在相同纺丝条件下，涤纶三叶异丝的断裂强伸度和初始模量随丝条异形度的提高而降低，而断裂强伸度变异系数、沸水收缩率和条干不匀率却随之增大。
The test has shown that as the degree of profile increases, the initial modulus and the breaking strength and elongation of profile yarn decreases. We have also quined the findi...
很适合户外活动的一条裤子，功能多，实用性强，耐磨耐穿。
Very suitable for outdoor activities, a pair of pants, features and more, practical, durable wear. U. S is the abbreviation for the United States.
本厂具有全国先进的生产设备，印刷、复膜、分切、制袋等一条龙生产，拥有一批经验丰富、创造力强、工作认真负责的先进员工。
Our factory has the advanced production equipment, printed, laminating, slitting, and make bags integrated production. We have a number of experienced, creativity and hard work workers.
实验结果表明，强刺激艾条灸可使家兔全血组胺含量明显升高；而小艾炷灸可使家兔全血组胺含量明显降低；
The outcome of the experiments'showed that intensive stimulation brought by the moxibustion with moxa sticks remarkably elevated the whole blood content of histamine in rabbits;
大多数条斑病菌株与鉴别品种的互作反应表现为弱互作模式，部分菌株与品种间存在强互作关系。
Weak interaction patterns were found mainly between bacterial isolates and rice varieties, but there were specific int...
大多数条斑病菌株与鉴别品种的互作反应表现为弱互作模式，部分菌株与品种间存在强互作关系。
Weak interaction patterns were found mainly between bacterial isolates and rice varieties, but there were specific int...
应用推荐