再平衡还有利于降低增长的能源和资源强度，减少对环境的破坏。
Rebalancing would also make growth less intensive in energy and resources and be less detrimental to the environment.
如果你有摩尔数，和两个强度量，你就能知道关于这个系统的一切，关于系统的平衡态的一切。
If you have the number of moles and two intensive variables, then you know everything there is to know about the system.
但是紧绷的肌肉训练不是一蹴而就的，所以在高强度的教学训练中，需要掌握平衡和放松的技巧与其他的训练一样重要。
But a tense muscle is a slow one. So the high levels of training in the martial arts teach and demand balance and relaxation as much as anything else.
钕磁铁的N42提供了最佳平衡的耐用性和磁铁强度(电流输出)。
The N42 neodymium magnets provide the optimal balance of durability and magnet strength (current output).
目的为了合理配置有限的护理人力资源，平衡各科室的劳动强度，保证护理质量。
Objective To ensure nursing quality through rationally deploying limited nursing personnel and balance labor intensity among different department.
我们根据我们发出和收到的互动的数量（Volume）和强度（Intensity），来决定我们的“人与人之间的互动平衡”（humaninteractionbalance）(这个平衡可以决定我们的幸福感)。
We determine our “human interaction balance” (which contributes to our overall feeling of wellbeing) according to both the volume and intensity of the interactions we give and receive.
为了平衡鲁棒性和不可感知性，新的适用于3维的人类视觉模型被重构并用于调整水印的嵌入强度。
To make the compromise between the robustness and the imperceptivity, a new 3-d HVS model is reconstructed and used to adjust the embedding strength.
运动不但促进骨骼健康，而且增加肌肉强度、协调能力和平衡能力，促进全面身体健康。
Not only does exercise improve your bone health, it also increases muscle strength, coordination, and balance, and it leads to better overall health.
劲度、强度和韧度的完美平衡。
极限平衡方法是建立在摩尔—库仑强度准则基础之上的。
The foundation of Limit Equilibrium Method is based on Mohr-Coulomb strength criterion.
它结合了火焰高强度优良的平衡，刚度和热变形温度阻燃能力。
It combines flame retardant ability with an excellent balance of high strength, stiffness and heat distortion temperature.
采用氨基酸吸收强度和吸收平衡系数作为评价肠道氨基酸吸收效率的指标。
The index of absorptive intensity and absorptive balance were used to estimate the intestinal absorption rate of amino acids.
本文应用热学原理对氢硫酸的强度及逐级电离平衡进行了讨论，有助于无机化学教学和学生学习。
Acid intensity of hydrosulfuric acid and stepwise ionization balance were discussed by the use of thermodynamic principle, which are helpful to inorganic chemistry teaching.
平衡岩梁的变形对支架产生的影响受直接顶的岩性和其损伤后的强度的影响是明显的。
It is remarkable that the residual strength of damaged immediate rock influence on the load of support influenced by balance rock layer.
添加后可明显提高初粘力、剥离强度和持粘力，并使之达到最佳平衡点。
After adding can obviously improve the initial bonding strength, peeling strength and cohesive force, and achieves the best balance point.
根据某算例，采用极限平衡分析方法，讨论了土体的初始体积含水率、降雨的强度、降雨时间对边坡稳定性的影响程度。
The paper according to a calculating example to use limiting equilibrium analysis discussed soil mass original bulk water content rainfall intensity rainfall time impact extent to slope stability.
自我动力与超我动力的平衡关系，决定了大学生行为的指向和强度。
The balance between these two motive powers decides the orientation and intensity of collegian's behavior.
采用非饱和土强度理论和极限平衡法，得出考虑降雨入渗渗流力作用下的路基稳定性计算公式。
Based on the unsaturated soil strength theory and limit equilibrium method, this paper obtains the calculating formulae for the roadbed stability under the effect of seepage force of rain.
通过对推土机平衡梁和车架纵梁的工作应力测定与分析，掌握了推土机的强度设计方法，为编制载荷谱打下基础。
Through test and analysis of working stress on balance beam and lengthwise beam of dozer frame, a strength design method and the basis for compiling load spectrum are given in the paper.
该方法能以较高的方向分辨率精确地计算任意点的辐射强度而不需要辐射能量平衡。
By this method, the intensity with high directional resolution in any point can be obtained with high precision without the requirement of radiative equilibrium.
我们不必总用同一种强度的颜色来达到平衡效果。
We needn't always use colors of the same intensity to achieve balance.
本文对采用线性与非线性抗剪强度的有限元法和极限平衡法分析堆石坝坝坡稳定性进行了比较。
In this paper, stability safety factors of the rockfill dam slope are compared by finite element method and limiting equilibrium method by the use of linear and nonlinear shear strength.
提示这一数学模型对研究酸碱平衡紊乱时，肺代偿调节机制、代偿强度等情况有一定的意义。
It point out that mathematical model has definite meaning to adjusted mechanism of lung compensatory and compensatory strength and so on in studying acid-base balance disturbance.
此线索精美年度教师思想，它的设计提供了强度，柔韧和放松的平衡。
Exquisitely cued by this IDEA Instructor of the Year, it's designed to provide a balance of strength, flexibility and relaxation.
为了满足鲁棒性和不可感知性之间的平衡，使用人类视觉模型自适应地调节水印的嵌入强度。
To satisfy the balance between the robustness and the imperceptivity, the HVS model is used to adaptively adjust the watermark embedding strength.
特点：组合平衡型网带具有比较细密的网眼，可挡住细小物体的渗漏，网带牢固，抗拉强度高。
Features: Balanced Portfolio with a relatively dense mesh belt mesh can block the leakage of small objects, network with strong, high tensile strength.
着重闸述了基本原理、叶片强度校核、作图方法及平衡检验的要求。
Emphasis is given to the fundamentals of design, check for blade strength, plotting procedures and the requirements for balance check.
结果表明，ST模型可以很好地描述不同离子强度条件下单组分和双组分蛋白质的吸附平衡行为。
The ST model can well describe single and two-component protein equilibrium on the anion exchanger at different ionic strengths.
在相同的训练强度下，观察组针刺平衡针灸的胸痛穴、肩痛穴；对照组不做任何治疗。
Under same training strength, balance acupuncture was applied at points Xiongtong and Jiantong in the observation group, and any treatment was not given to the control group.
在吸附实验中，测定了不同强度超声场下栀子甙与1300树脂上吸附平衡曲线、静态吸附动力学曲线、动态穿透曲线。
In the adsorption experiment, the adsorption isotherm, bath adsorption dynamics and the breakthrough curves of the geniposide on 1300 resin and under different ultrasound intensity were tested.
应用推荐