学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
Seaside模型不使用模板，却可以依靠每个个体对象的自我呈现来构建异常强大的具有复杂交互功能的Web页面。
Seaside's model doesn't use templates but makes it possible to build extraordinarily powerful Web pages with complex interactions by relying on each individual object to render itself.
在学习完本教程之后，您将能够创建强大的Python应用程序，它可以与IBMDB2数据库交互并利用pureXML提供的功能。
When you complete this tutorial, you will have the skills to create powerful Python applications that can communicate and interact with an IBM DB2 database and harness the power that pureXML offers.
我们需要一种方法来简化大型机交互和使用工作站的强大功能来执行一些琐碎的任务，如编辑、语法检查和本地测试。
We need a way to simplify the mainframe interaction and use the power of the workstation to perform some trivial activities like editing, syntax checking, and local tests.
这类电路的一个潜在的强大应用是：用于遗传网络建模——基因和蛋白质的交互作用控制着细胞的功能和命运。
One potentially powerful application of such circuits is in modeling genetic network — the interplay of genes and proteins that controls a cell's function and fate.
它使服务提供者和服务消费者能够使用动态组件交互来构建交互模型，这些交互模型能够利用该开发模型灵活性和强大功能。
It enables service providers and service consumers to work with dynamic component interactions to construct interaction models that exploit the flexibility and power of this model.
支持与企业数据库和事务系统的功能强大的交互作用。
Enables powerful interactions with enterprise databases and transaction systems.
在与像snmp库这样非常复杂的对象进行交互时，您需要使用可以获得的所有帮助，而在这个示例中，真正地展示了IPython的强大功能。
When interacting with something as complex as a library for SNMP, you need all the help you can muster and, in this case, it really shows the power of IPython.
你也看到了Groovy的强大功能和灵巧性加上Mule的通信能力极大地简化了与RESTful服务的交互。
You've seen how Groovy's capacities and conciseness combined with Mule's communicating abilities greatly simplify interacting with RESTfull services.
和单选按钮一样，列表控件是简化交互功能的强大工具，因为它排除了做出错误选择的可能性。
Like radio buttons, list controls are powerful tools for simplifying interaction because they eliminate the possibility of making an invalid selection.
该控件具有快捷、灵活、方便、功能强大、交互性强等特点。
It has features of fastness, flexible, convenient, powerful functionality and strong interactiveness.
地理信息系统(GIS)具有便捷、强大的数据管理功能和友好的人机交互环境等优点。
Geographical Information System (GIS) has the advantage of convenient and powerful data management capabilities and friendly man-machine interaction environment.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
应用推荐