是时候了,命运之手应被强取回来!
警方加强取缔葡萄酒后开车。
因你无故强取弟兄的物为当头,剥去贫寒人的衣服。
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
有人从母亲的怀中抢走孤儿,又强取穷人的衣物作抵押。
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
为了攫取一切有价值的东西,他们一次又一次的回来强取豪夺。
Again and again they returned to plunder and ravage, to seize everything of value.
集群整体的竞争优势的增强取决于核心企业是否在行业中具有绝对优势。
The entire competitive superiority in this whole cluster relies on whether central enterprises have absolute superiority.
他欺压穷人,且又离弃。 强取非自己所盖的房屋(或作强取房屋不得再建造)。
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
但是邪恶的国师为强取王位和想将风铃除掉,因此龙神勇士们和国师展开了斗争。
But the evil national division wants to extort the kingship and kill Ling, so the holy dragon warriors fight with the national division.
如果我们不能从饮食中补充足够的钙质,身体将从骨骼中强取钙,这最终将导致骨骼变细变薄。
If you don't get enough calcium from your diet, your body will leech what it needs from bone, which ultimately leads to thinning.
原来他还有另一个目标:杜绝中介公司和管理层狼狈为奸,对俄罗斯大企业现金流和资产强取豪夺。
For another of his aims was to strip away the intermediary firms that loot cash flow and assets from large Russian companies with the connivance of the management.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺,却是正相反——他们的任务是种下一个意念,而不是去偷一个。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
他们因为被领到约瑟的屋里,就害怕,说:“领我们到这里来,必是因为头次归还在我们口袋里的银子,找我们的错缝,下手害我们,强取我们为奴仆,抢夺我们的驴。”
Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.
在过去的500年,为便于强取豪夺最安全、最健康、最好的地区,欧洲白人殖民者往往动用经济和军事力量来建造或改建当地城市的风貌。甚至现在,某些地区的人们觉得殖民统治是一段遥远的记忆。
For the past 500 years white Europeans have often used their economic and military power to build and rebuild urban landscapes in order to grab the safest, healthiest and nicest parts for themselves.
在过去的500年,为便于强取豪夺最安全、最健康、最好的地区,欧洲白人殖民者往往动用经济和军事力量来建造或改建当地城市的风貌。甚至现在,某些地区的人们觉得殖民统治是一段遥远的记忆。
For the past 500 years white Europeans have often used their economic and military power to build and rebuild urban landscapes in order to grab the safest, healthiest and nicest parts for themselves.
应用推荐