研究者认为这主要是由于大众对于科学研究的支持态度有强化的趋势。
The researchers attribute the trend to a strengthening of support for science in general.
削减的州补贴和缩水的地方财产税更加强化了这一趋势。
Falling state aid and dwindling local property taxes have only reinforced the trend.
兴业的这次损失将进一步强化这一趋势。
为了做到这点，它会扔掉无用的噪音，强化本身较强的模式和趋势。
To do this, it throws out noise, whichdoes not help, and emphasizes strong patterns and trends, which do help.
强化这种“海淘”趋势的一个现象是，中国消费者出现了向高端产品升级的明显倾向。
The trend to import at the click of a mouse is reinforced by a clear tendency among Chinese consumers to upgrade to premium products.
适应疾病谱的变化趋势，继续强化疾病控制和预防保健工作；
To adapt to the trend of disease variety, and to strengthen disease control and preventive medicine.
同时，消费需求与物价水平的“双棘轮效应”促使实际消费需求稳步增长，“财富效应”强化了消费需求增长趋势。
In the meantime, the "dual ratchet effect" of consumer demand and price level triggers stable rise in real consumer demand, and the "wealth effect" strengthens the trend.
地板的使用历史很久远，主要的发展趋势是实木地板、竹木地板强化复合地板和实木多层地板。
The use of the floor very long history, the main development trend is solid wood flooring, bamboo flooring strengthen the multi-storey composite solid wood floors and floor.
2008年全球性金融危机过后，西方发达国家出现了普遍的强化金融监管的趋势。
After the global financial crisis in 2008, there had been the widespread strengthening trend of financial supervision in Western developed countries.
结果表明，离心铸造使WC颗粒呈梯度分布，硬度由表及里呈现逐渐降低的趋势，过渡区得到强化；
The result showed that the centrifugal casting made the WC particles appear gradient distribution, the hardness of composites displayed gradual lower inward, and the transition zone was strengthened.
其中拜耳法生产工艺的发展趋势是双流石灰拜耳法溶出新工艺，烧结法生产工艺的发展趋势是富矿强化烧结法新工艺。
Dvelepoment trend of Bayer technology is a new Double current Lime Bayer digestion technology, and development trend of Soda Sinter is new washed ore aggrandizement Soda Sinter technology.
最后，指出车辆强化试验技术的今后的发展趋势。
Finally, the research trend on reliability enhancement test of vehicle was presented.
论述了铝及铝合金的强化方法和技术，进一步研究了高强铝合金的发展趋势。
The strengthening means and technology of aluminum and its alloys is dis cussed. The development and current of high strength aluminum alloy is investigated.
限制农地所有权，强化农地使用权是现代农地产权制度的发展趋势；
The trend of modern land right system is to restrict farmland ownership and strengthen farmland use right.
随着网络的迅猛发展，CAD软件强化网络功能的趋势越来越明显。
According to the rapid development of Internet, the trend of improving CAD software's Web function appears.
但是随着封建礼教逐渐强化，妇女所受约束日益增大，因而从秦到东汉，妇女的地位呈现出一种逐渐下降的趋势。
But with the strengthening of the Feudal Society, the constraint to the women was increased. So from Qin dynasty to East Han dynasty, the status of the women was appeared to the trend of decline.
介绍了电火花表面强化的原理与特点，概述了电火花表面强化技术的研究现状，指出了电火花表面强化技术的发展趋势。
The theory and characteristics of the process of electrospark surface strengthening are introduced. The researching status and the development trend in this field are described.
强化的趋势迅速冷却，有必要制定预热来消除冷金属淬火效果，并减少冷却速率。
A tendency to harden by rapid cooling necessitates the use of preheat to remove the quench effect of cold metal, and to reduce the cooling rate.
两汉以降，相权的弱化与君权的强化是一个总体的历史趋势。
Since the two han Dynasty, the increasingly weakening premier power and enhancing counterpart had been a general historical trend.
你的星图显示出对外来收益的强烈重视，从现在开始直到经过整个夏天，这一趋势都在强化。
Your chart has been showing a strong emphasis on foreign interests, and this trend will begin to be intensified now through the summer.
为适应国内外这一发展趋势的需要，强化对专利法的理性分析与探讨已不容懈怠。
To suit the need of this trend, it is urgent to consolidate the rational analysis and probe of patent law.
结果表明，曲率对壁面射流的影响较强，并随着S／W的增大而增强。 随着雷诺数的增大，壁面曲率的影响也有强化的趋势。
The results show that effect of wall curvature on turbulence is distinct, and enhances with increase of S/W, Reynolds number based on jet exit width.
今年这种趋势将会更加强化。
随着应变时效温度升高，强度和硬度增加，塑性和韧性下降，屈强比呈升高的趋势，形变强化指数降低。
With the strain aging temperature increasing, strength and hardness increases, plasticity and toughness decreases, yield ratio has the ascending trend, hardening index decreases.
同时，在生产力和生产关系矛盾运动的作用下，这些阶段性特征呈现出不断被强化的趋势。
In the meantime, under the influence of contradictive movement of the productive forces and production relations, the characteristics of these stages have constantly showed an intensified trend.
同时，制约与激励是现代行政法的应有之义，激励机制的不断强化也是行政法的一大发展趋势。
Both of constraints and incentives are the proper meanings of modern administrative law, it is also a major trend of administrative law that incentives continue to strengthen.
同时，制约与激励是现代行政法的应有之义，激励机制的不断强化也是行政法的一大发展趋势。
Both of constraints and incentives are the proper meanings of modern administrative law, it is also a major trend of administrative law that incentives continue to strengthen.
应用推荐