为了理解这部荒谬的作品，我们必须一一历数这些似是而非的悖论，强化其中的对立矛盾。
These are the paradoxes that must be enumerated, the contradictions that must be strengthened, in order to understand the absurd work.
认识上的矛盾在内心沉淀下来，经过不断的强化而形成“怨恨情结”。
They bear the cognitive conflicts deep in mind, which results in the knotty sentiment over resentment.
这些物品的介入强化了主体与环境的对立关系，激发了物象的矛盾冲突。
The interventions of these goods intensify the antagonistic relations between subject and environment, arousing contradictory conflict in images.
就业意识和就业指导不足与严峻的就业形势形成矛盾，要求强化就业与创业指导；
Inadequate employment consciousness and employment guide are in conflict with rigorous employment situation. So to enhance an employment and enterprising guide is requested.
传统的人参生产是依附于林业资源的产业，它是以占有使用林地资源为前提，因而，进行人参生产与林业资源的保护及强化生态建设产生了矛盾。
The traditional ginseng production is an industry depending on forestry resources because of occupying forest-land. Therefore, there is a contradiction between them over a long period.
这些物品的介入强化了主体与环境的对立关系，激发了物象的矛盾冲突。
The intervention of these goods intensify the antagonistic relations between subject and environment, arousing contradictory conflict in images.
同时，在生产力和生产关系矛盾运动的作用下，这些阶段性特征呈现出不断被强化的趋势。
In the meantime, under the influence of contradictive movement of the productive forces and production relations, the characteristics of these stages have constantly showed an intensified trend.
前者的强化和后者的滞后成为立法和实践中的一对矛盾。因此加强当事人证据收集制度的研究迫在眉睫。
The contradiction in law-making and law-enforcement between the intensification of the former and the tardiness of the latter, thus, calls for study in the system of parties' collection of evidence.
为了提高轻质油收率。解决石油市场的供需矛盾，人们提小并开发了原油强化蒸馏技术。
Intensified distillation is posed and developed as a new technology to increase light oil yield and to ease the demand and supply situation of petroleum.
资源的转变以及供需矛盾的紧张，使得人工林杨木表面强化技术成为重要的研究课题。
With the transforming of resource and the tension between the energy supply and demand made the technology on surface compression becoming the important subjects for us.
资源的转变以及供需矛盾的紧张，使得人工林杨木表面强化技术成为重要的研究课题。
With the transforming of resource and the tension between the energy supply and demand made the technology on surface compression becoming the important subjects for us.
应用推荐