而更重要的，是必须在计划的执行过程中强化控制目标的刚性。
More importantly, is the need to strengthen the implementation of the plan during the rigid control objectives.
在具体的方案设计上，一是强化控制人工成本的措施，即控制和减少员工数量；
On the concrete project design, first, we should enhance the measurement of labor cost controlling that is to control and reduce the employee quantity.
各班组要强化控制管理，标明危险或危害的性质、类型、标准定量、注意事项等内容，以警示现场人员。
The teams and groups to strengthen the control and management, indicating the nature or type of danger or hazard, standards, and other matters of attention, in order to alert the scene personnel.
我们会寻找那些强点和弱点所在并且设计一个审计程序来把注意力集中在那些弱点上，以达到强化控制的目的。
We will search for the strengths and weaknesses and create an audit program to focus on those weaknesses for the purpose of enhancing control.
实践证明，高预应力高强锚杆组合的围岩强化控制技术是控制深井厚复合顶板采空区上方煤巷围岩变形的有效方法。
Practice showed that high pre-stress anchored bolt with high strength was effective method for controlling deformation of deep coal roadway with combined roof above gob.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
在缺乏对公众进行该病教育的强化运动的情况下，预期公众对控制措施的依从不会改进。
Public compliance with control measures is not expected to improve in the absence of intense campaigns to educate the public about the disease.
控制暴发将需要来自多学科小组的强化持续技术支持，以及补充物资和用品。
Control of the outbreak will require intensified and sustained technical support from multidisciplinary teams, and additional materials and supplies.
该小组还成功地更新天线控制软件，将增强业务灵活性和更加强化MMA天线的性能。
The team has also succeeded in developing updated antenna control software that will provide enhanced operational flexibility and more robust MMA performance.
疟疾控制工作在数十年中停滞不前，强化的努力现在终于产生了显著的成果，包括传播率和死亡人数大幅度下降。
After decades of stagnation in malaria control, stepped up efforts are finally producing impressive results, including striking drops in transmission rates and deaths.
凯伊斯在巴比尔省强化了对治安的控制，这个省地处巴格达以南的一个关键的十字路口地区。
Qais had consolidated control of the security services in the province, a key crossroads region south of Baghdad.
历史成就于食品和药品管理局变革检查手段，充分利用预防控制框架，强化公共卫生重点之时。
History will be made when FDA changes its approach to inspection to take full advantage of the preventive controls framework and enhance our public health focus.
››外科医生移动控制旋轮，每次利用Celbrush释放0.5毫升的细胞强化脂肪组织。
The Celbrush releases 0.5 cc of cell-enriched tissue each time the surgeon moves its control wheel.
这是一个阴暗肮脏的交易，充满了欺骗、控制和背叛，一个情报机构维持自己的神圣，方法是通过不断强化它自认为是真理的概念。
In a dirty bogus business, riddled with deceit, manipulation and betrayal, an intelligence service maintains it sanity by developing its own concept of what it believes to be the truth.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
柯西·米亚说科赫公司已经解雇了非法支付案涉及的员工和销售代理人并强化了公司的内部控制。
Cohlmia says Koch fired the employees and sales agents involved in the illicit payments and strengthened internal controls.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
加强和完善内部控制机制，是化解这些风险，强化公司管理的有效保障。
That strengthen and consummate internal control mechanism is good for settle all risks and strengthen manage of company.
鼓励企业采用先进检测技术和设备，强化再生有色金属产品质量过程控制。
Enterprises are encouraged to use advanced testing technology and equipment and intensify quality process control of recycling non-ferrous metal products.
或许你更喜欢有着强化的控制力的角色，例如《光晕》中的士官长John-117 海军士官。
Or maybe you prefer the cybernetically enhanced, such as Halo's Master Chief Petty Officer John-117.
而现在观察这项数据的一项新研究要确定强化血糖控制是否将有助于降低诸如视力丧失。
A new study looked at the data to determine whether this intensive blood sugar control would help reduce long-term complications of the disease like vision loss.
找到您的显示设备上的“清晰度”或“边缘强化”控制。
Locate the Sharpness or "Edge enhancement" control for your display device.
在文化政策上要强化主流文化，批判帮派江湖亚文化，加强对文化市场与文化传播的控制和管理。
As to the former, we should strengthen our mainstream cultures, criticize animadvert factional cultures, and at the same time strengthen the management of cultural market.
提高电弧炉炼钢生产率主要基于以下几项新技术，包括改善电弧炉电效率、强化供氧技术、智能控制技术（专家系统）等。
The primary new technologies that improve the productivity of EAF mainly include EAF power input technology, oxygen input technology and EAF intelligent control technology(expert system).
强化财务控制，必须完善企业法人治理结构，提高会计人员的职业素质，完善内控制度。
To strengthen financial control, we should complete the corporate governance, enhance the professional quality of accountants, and perfect the system of internal control.
控制血糖似乎是强化治疗抗高血压作用的基础。
Glycemic control appeared to underlie the antihypertensive effects of intensive therapy.
适应疾病谱的变化趋势，继续强化疾病控制和预防保健工作；
To adapt to the trend of disease variety, and to strengthen disease control and preventive medicine.
我们公司严格的要求强化对虫害控制的管理。
Stringent requirements of our company to strengthen the management of pest control.
我们公司严格的要求强化对虫害控制的管理。
Stringent requirements of our company to strengthen the management of pest control.
应用推荐