第三支柱通过对信息披露的规定，强化市场对银行的约束。
The Third Pillar intends to strengthen the discipline from the market by information disclosure.
《证券法》和《公司法》修订后，中国证券市场对信息披露的监管要求显著强化。
In China, after revision of Enterprise Law and securities Law, securities market should strengthen the supervision of information disclosure further.
四是完善信息披露制度，强化市场监督功能。
Fourthly, to improve the information disclosure system, strengthen market supervision functionality.
第一，从源头强化上市公司重大信息披露前的保密要求。
First, increase from the resource the confidentiality obligation before any important information disclosed.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
同时要正确定位股市的功能，加强行业自律监管，强化信息披露机制，适时适当创设股市衍生工具。
Meanwhile stock market should be located accurately, industry self-discipline and information disclosure mechanism should be strengthened, and derivative tools should be impelled in appropriate time.
强化对上市公司的信息披露要求；
The information disclosure requirement should be strengthened;
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators' duty of information disclosure, but the measures of protection are unitary.
在预算执行阶段，应禁止国债的定向发行，强化国债管理的信息披露等。
During the period of implementing the budget, the private issuing of national debts should be forbidden and the information disclosure of debts management should be strengthened.
《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度，来强化对外资收购我国上市公司的规制。
This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors.
应以法规范信息披露制度，分散股权以激活其流动性，实施股票期权等激励手段，强化宏观监督。
We should standardize information revealing system, distribute stock right to activate its circulation, carry out the incentive measure of stock forward right and reinforce macro supervision etc.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators duty of making information public, but the measures of protection are unitary.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators duty of making information public, but the measures of protection are unitary.
应用推荐