首先，我要求禁止美国使用所谓的强化审讯手段。

First, I banned the use of so-called enhanced interrogation techniques by the United States of America.

youdao

他说，“我过去是，现在依然是强烈支持我们的强化审讯计划的。”

I was, and remain, a strong proponent of our enhanced interrogation programme.

youdao

这些强化审讯的技术包括打耳光、剥夺睡眠、裹着头套撞墙、在笼子里关禁闭、水刑以及模拟溺水。

These techniques include facial slaps, sleep deprivation, walling - where their padded heads are banged against walls - confinement in boxes, and waterboarding or simulated drowning.

youdao

这些强化审讯的技术包括打耳光、剥夺睡眠、裹着头套撞墙、在笼子里关禁闭、水刑以及模拟溺水。

These techniques include facial slaps, sleep deprivation, walling - where their padded heads are banged against walls - confinement in boxes, and waterboarding or simulated drowning.

youdao