这是2003年以来最强劲的增长。
瑞典的GDP一直在强劲的增长，失业率也在不断下降。
Swedish GDP is growing strongly, and unemployment is falling.
该公司是拥有了强劲的增长业绩盈利的关注。
The company is a profitable concern with a strong track record of growth.
远东的市场虽然不大，但已经显示出强劲的增长潜力。
The far Eastern market, although smaller in volume, has shown strong growth potential.
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
增长减缓可能表示在第二季度强劲的增长之后经济增长趋于平稳。
The slowdown could mean the economy is cooling after strong second-quarter growth.
欧洲中亚地区衰退十分严重，相反东亚太平洋地区继续保持较为强劲的增长。
The recession has been severe in Europe and Central Asia, while, in contrast, growth continues to be relatively strong in East Asia and the Pacific.
在理论上，当容许企业与投资人回避风险时，市场及经济均会有更强劲的增长。
The theory was that, by allowing business and investors to spread risk, both markets and economies would become more robust.
由于非洲国家强劲的增长，它们正在成为印度产品的一个巨大的市场。
African countries are emerging as a big market for Indian goods as they post strong growth.
美国食品零售业与德国相比已经有了强劲的增长，其预测是不重要的。
The US food retail industry in comparison to the German one has a strong growth and the forecast is not less significant.
美国食品零售业与德国相比已经有了强劲的增长，其预测是不重要的。
The food retail industry in Germany had a moderate growth in the past but the forecast for the industry looks good.
调查显示商业和消费者信心仍然充足，为欧元区勾勒出强劲的增长前景。
Surveys of both business and consumer confidence remain quite strong, painting a buoyant growth picture for the Eurozone.
亚洲仍是增长的中心，但中东、东欧和拉美等也继续表现出强劲的增长。
Asia remains the center of growth, but the Middle East, Eastern Europe, and Latin America continue to show strong growth as well.
由于强劲的黄金价格，中国大陆黄金矿业部门去年的利润获得强劲的增长。
Helped by strong gold prices, the Chinese mainland's gold mining sector reaped robust growth in profits last year.
中国最近在提升国内消费上的努力有助于保持强劲的增长和减少贸易顺差。
China's recent efforts to boost domestic spending have helped to maintain robust growth and reduce its trade surplus.
后来有一点爬升，但过去十年的相对强劲的增长应该主要被视为从90年代低谷的一种回升。
It has since climbed back a bit, but the relatively strong growth of the past decade should be seen mainly as a rebound from the 1990s trough.
尽管财政刺激政策正逐步撤出，但消费需求和资本支出的温和提升预期将会为更强劲的增长奠定基础。
Despite a gradual withdrawal of fiscal stimulus measures, moderate advances in consumer and capital spending are expected to underpin firmer growth.
作为世界第四大经济体，德国经济第二季度实现了强劲的增长，但6月以来，工业订单增长步伐已经减缓。
The world’s fourth-largest economy had experienced a strong growth spurt in the three months to June, but the pace of industrial orders has since eased.
自从通用汽车摆脱破产命运以来，汽车产业竟然增加了45,000个职位——是近十年来最强劲的增长。
Since General Motors emerged from bankruptcy, the auto industry has actually added 45,000 jobs - the strongest growth in a decade.
当然，这种努力是伴随着挑战和挫折的，但特别感人的是土耳其在2001年金融危机之后的复苏与强劲的增长。
Of course there have been challenges and setbacks along the way but what has been particularly impressive has been Turkey's recovery and strong growth since the financial crisis in 2001.
在被民调的25个国家中，最支持自由市场的是德国人，紧随其后是巴西和中国，两国在近些年都经历了强劲的增长。
Of the 25 countries polled, support for the free market is now greatest in Germany, just ahead of Brazil and communist China, both of which have seen strong growth in recent years.
在被民调的25个国家中，最支持自由市场的是德国人，紧随其后是巴西和中国，两国在近些年都经历了强劲的增长。
Of the 25 countries polled, support for the free market is now greatest in Germany, just ahead of Brazil and communist China, both of which have seen strong growth in recent years.
应用推荐