强制检测的道德性经常受到争议。
对婴儿进行HIV强制检测。
而另一种则是强制检测。
强制检测与自愿检测不同，因为母亲没有选择检测或不检测的权利。
Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not.
强制检测可能是有用的，因为它可以帮助查明妇女将HIV病毒传播给婴儿的风险。
Mandatory testing can be useful, in that it can help prevent MTCT by identifying all women at risk of transmitting HIV to their babies.
英国防治艾滋病毒组织发言人马丁·伍德说，在肯尼亚推动强制检测艾滋病毒既是值得赞扬的，又是被误导的，最终可能会伤害病人。
Martin Wood, a spokesperson for British HIV organization Avert, says the push for mandatory testing in Kenya is admirable but misguided and could end up hurting more patients than it helps.
在第一次尝试构建您的项目时，它可能不检测修改，但它仍然会强制进行构建。
The first time it attempts a build on your project, it may not detect modifications, but it will still force a build.
如果变更仪器版是您组织的一部分，或者代码检测也是强制被考虑的，那么这个变更请求工作流程就应该反映这些步骤。
If change control boards are part of your organization, or if code reviews are considered mandatory, the change request workflow should reflect those steps.
另一个项目为“24/7戒毒”。 该项目对南达科他州屡次醉驾人员采用同样的强制措施，每天检测两次，看其是否饮酒。
Another scheme, Sobriety 24/7, takes the same brusque approach with repeat drunk-drivers in South Dakota, testing them twice a day to see if they have had a drink.
由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询不是也不应当解释为同意进行强迫或强制性艾滋病毒检测。
Provider-initiated HIV testing and counselling is not, and should not be construed as, an endorsement of coercive or mandatory HIV testing.
与清单4类似，也可以指定- k命令行选项来强制脚本继续，即便在xsltproc处理中检测到错误也是如此。
As in Listing 4, you can also specify the -k command-line option to force the script to continue even if some errors are detected during xsltproc processing.
与清单4类似，也可以指定- k命令行选项来强制脚本继续，即便在xsltproc处理过程中检测到错误也是如此。
As in Listing 4, you can also specify the -k command-line option to force the script to continue even if some errors have been detected during xsltproc processing.
目前，在美国有10个州在强制性的基础实施了新生儿hiv检测。
13 Currently ten US states implement newborn testing, but on a mandatory basis.14.
正规厂家的陶瓷杯，都是经过严格检测的，其铅镉溶出是符合国家强制标准的，所以是安全可靠的。
Normal manufacturer, ceramic cup through strict test, the lead cadmium dissolution is accord with a country compulsive standard, so is a safe and reliable.
所以，你最好添加一些逻辑来检测这种情况下，如果你想强制用户到另一个细胞。
So you better add some logic to detect this case if you want to force the user to another cell.
在最近十年期间，无损检测日趋复杂，且已成为行业的强制性工具。
Within the last decade, nondestructive testing (NDT) in all its increased complexity has become a mandatory tool of industry.
建议到国家指定医疗单位采取强制性隔离治疗。结论：加强对入院烧伤病人HIV检测，避免HIV感染者扩散。
Conclusion: Patients upon hospitalization should be subjected to detection of HIV infection, so that HIV carriers can be isolated to avoid cross infection and complications.
甲醛含量是国家强制性标准GB18401-2003中的一个重要考核指标，准确检测纺织品上的甲醛含量十分重要。
The content of formaldehyde(HCHO)is an important assessed value in the state compulsory standard GB18401-2003. Therefore, inspecting accurately the HCHO content in textiles is very important.
为了研究强制对流对气体保护焊温度场的影响，通过红外热像仪检测了CO2气体保护焊的温度场，发现在熔池及其邻近区域温度呈圆锥型分布。
To reveal the influence of forced convection on gas shielded arc welding temperature field, the infrared camera was used to investigate the temperature field of the base metal in CO2 arc welding.
在上周的节目中我们讨论了在艾滋病发生率高的国家是否应该进行强制性艾滋病检测的问题。
Our last week's program we debated whether it should be a compulsory HIV testing in countries with high rate.
通过试验研究，对双叶片搅拌机各参数进行了整体优化及匹配，检测了样机性能，并与普通强制式搅拌机进行了对比。
With the help of experiment study, the author discusses parameters optimization and matching, and testes the performance of prototype comparing with ordinary forced action mixer.
方法对125例强制戒毒人员进行HIV抗体检测；组织强制戒毒人员对HIV感染态度进行问卷调查。
Methods 125 drug addicts under compulsory rehabilitation were organized to receive the HIV antibody detection and a questionnaire survey on their attitudes toward HIV infection.
在很多像古巴这样的国家，民众必须强制接受艾滋病毒检测，这就使得病毒得到了有效控制。
In countries such as Cuba, where there is more compulsion in getting people tested for HIV, the epidemic has been contained.
目的：建立转移因子(TF)等免疫增强制剂体外生物活性简便、快速的检测方法。
Purpose: the aim is to establish a simple method to detect the biological activities of transfer factor (TF) and other immunopotentiators in vitro.
为什么卫生部在无论多少科学依据的证明下，仍然不取消强制性的乙肝检测？
Why MOH does not cancel the mandatory HBV test no matter how much scientific evidence proved it?
另外，余论部分对当前颇存争议的对HIV检测是否可以强制的问题展开探讨。
Moreover, it will have a study on the current disputing question whether we have to examine to HIV by force or not.
另外，余论部分对当前颇存争议的对HIV检测是否可以强制的问题展开探讨。
Moreover, it will have a study on the current disputing question whether we have to examine to HIV by force or not.
应用推荐