他们也认为，互联网名称和号码分配公司同以前的国王制和议会制有异曲同工之妙，当时的国王制和议会制的权利都是强制性的并且没有限制。
ICANN, they say, resembles the Kings and parliaments of old whose power is coercive and unconstrained.
这样对儿童基础教育的重大改变将会是强制性的，家长都没有权利不让自己的孩子参加。
This profound change in the basic education of children would be mandatory, without involvement or opt-out rights of parents.
自由实施的救济本法宣布的任何权利或义务因行为而有强制性，除非宣告该权利或义务的条款规定了特定的或有限的效力。
Remedies to be Liberally Administered Any right or obligation declared by this act is enforceable by action unless the provision declaring it specifies a different and limited effect.
然而，在本周，一个13岁的英国女孩获得了拒绝药物治疗的权利。这项权利是在该医院放弃对其进行强制性心脏移植的法律命令后获得的。
However, a 13-year-old English girl has won the right to refuse medical treatment this week after a hospital dropped a legal bid to force her to have a heart transplant.
说明义务是一项强制性的法律义务，目的是确保投保人准确理解保险合同中所涉及权利和义务；
The obligation is a mandatory legal obligation in order to ensure an accurate understanding of the insured covered by the insurance contract rights and obligations;
这些包括罚款、强制性救济、补偿以及惩罚和非惩罚判令和权利剥夺。
These include pecuniary penalties, injunctive relief, compensation, punitive and non-punitive orders and divestiture.
根据可让渡权利是否具有强制性，可将其划分为强制让渡权利和非强制让渡权利。
According to whether the rights assignable mandatory, it could be classified as forced alienation of rights and the rights of non-mandatory alienation.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
应用推荐