尽管不是强制性的，但是它时管理部署的最简单的方法。
Although not mandatory, it is certainly the easiest way to manage the deployment.
并不是所有运用在各种方法中的字段都是强制性的，因此您的过程必须反映您选择的是哪个选项。
Not all these fields used in the various methods are mandatory, so your process must reflect which option you select.
强制性的合作之路——其他灵长类动物没有采用这个方法——导致了社会规则和他们的强制实行，还有人类的无私和语言。
The path to obligatory cooperation - one that other primates did not take - led to social rules and their enforcement, to human altruism and to language.
也就是说，它对组织中所有的角色不是强制性的，虽然所有的角色都使用这个方法是理想的状况。
That is, it's not imperative that all roles in an organization get involved for the method to have benefit, although that's the ideal case.
从实际经验，设立一个“冷却期”制度是强制性的，以防止有效的方法销售。
From practical experience, the establishment of a "cooling-off period" system is mandatory to prevent the effective methods of sales.
即使那些支持强制性信息披露的人也承认要打到统一的公布复杂的科学信息的方法将会很困难并耗时甚久。
Even those supporting mandatory results disclosure acknowledge that finding uniform ways to disclose complex scientific information would prove difficult and time-consuming. For example, Dr.
这些储蓄计划标明，除了完全强制性的手段以外还有其他方法来克服人的惰性。
These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia.
标准包含对审核方法和审核员能力的指南，但是这些指南不是强制性的。
The standard contains options relating to auditing methods and auditor competence but the content is not mandatory.
其特征有功能的有效性、主体的专门性、方法的强制性和程序的法定性。
It has the characters including the validity of the function, the technicality of the subject, the obligatory character of the mode and the legal characters of the procedure.
结论“强制性使用”运动疗法对慢性脑损伤患者的运动功能是一种有效的康复方法，特别在提高患者的上肢日常生活能力方面。
Conclusion Constraint - induced movement therapy is an effective method for restoring motor function of chronic brain injury, especially in improvement upper - extremity ADL of patients.
随着价格暴涨，交易商担心决策者会囤积稻米并强制性实施出口限制，其方式与去年应对相同恐慌的方法一样。
As prices soar, traders are worrying that policymakers could react with the same panic measures that fuelled the rally last year by hoarding stocks and imposing export restrictions.
内容概述：第三次修订以色列强制性标准SI 1361，由SI 5930取代涉及测试方法的所有段落和章节。
Second amendment to Israel Standard SI 1361, which replaces all paragraphs and chapters dealing with test methods with a reference to SI 5930.
并着重论述了其以放任性、义务性、强制性、促进性以及经济刺激为特征的调整方法体系。
Besides that, the paper focuses on the adjustment system which is obligatory, compulsory, promotive, and characterized by the development of economy.
并着重论述了其以放任性、义务性、强制性、促进性以及经济刺激为特征的调整方法体系。
Besides that, the paper focuses on the adjustment system which is obligatory, compulsory, promotive, and characterized by the development of economy.
应用推荐