警告：强制安装Xdmx软件可能会造成开发环境的不稳定。
Warning: Forcing the installation of the Xdmx software may create instability in your development environment.
七月一日以后，它将被强制安装在所有的中国新电脑。
After July 1st, it will be forced to install on all new Chinese PCs.
如果不想强制安装，请从源代码编译Xdmx应用程序，然后安装。
If you don't want to force the install, compile the Xdmx application from source, then install.
安全带是强制安装的设备，但是增加的汽车购买者并没有对安全气囊或防抱死制动系统的需求，汽车制造商说道。
Seat belts are the only mandatory equipment, and the increase in car buying hasn't boosted demand for airbags or anti-lock brakes, automakers said.
我曾经没有一点儿错误地运行使用 “强制安装的”Xdmx软件的开发环境有一年多时间，但是您的体验可能会不同。
I've been running development boxes with the Xdmx software "force-installed" with zero errors for more than a year, but your experience may differ.
当某个软件包被作为“Pre -Depends”列出时，它强制系统在试图安装您的软件包之前完全安装所指定的软件包。
When a package is listed as a "Pre-Depends," it forces the system to make sure that the named packages are completely installed before attempting to install your package.
重要：确保安装IBM SoftwareSupport网站所指定的强制修复程序。
Important: Make sure you install the mandatory fixes as indicated by the IBM Software Support Web site.
如果必要，可以手动强制将其安装到另一个文件夹，例如。
If required, you can manually force it to install to a different folder, for example.
在异步策略刷新时，软件安装扩展不能运行删除或安装操作，并将强制进行同步前台刷新。
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh.
为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
为保存水，要求每个建筑都安装一个小型水塔。什么时候开始强制实行的？
To conserve water, it became a requirement to install smaller capacity water cisterns for all buildings. When was this enforced?
第二个大缺陷是，法案强制互联网服务提供商设置安装过滤器，以防止他们的客户轻松地访问盗版网站。
A second big drawback is that SOPA obliges ISPs to put filters in place to prevent their customers reaching pirate websites easily.
我购买了一套球轴承强制收兑，并一步步引导我的儿子来安装它们。
I purchased a set of ball bearings for the Evader and guided my son through the steps to install them.
路面减速带是安装在道路上目前广泛使用的道路强制控速设施，对于减缓车辆的行驶速度、减少交通事故的发生有着良好的效果。
Pavement speed-control hump which is installed on the road is currently widely used as one of the compulsive speed control facilities.
大港发电厂技改工程安装两台强制循环汽包锅炉，机组启动前进行了化学清洗。
Two controlled circulation boilers were installed in Dagang Power Plant technique updating engineering. Chemical cleaning was achieved before start of the boiler unit.
作为强制规定，国际水域上的超过500吨的所有船只必须安装自动辨别系统，并且上述船只必须具备安全计划和安全官员。
They include mandatory automatic identification systems on all ships over 500 tonnes in international waters, as well as a requirement that such ships have security plans and security officers.
轴承，新的无线电和新的发动机被安装后，强制收兑看起来很像以前那样。
After the bearings, new radio and new motor were installed, the Evader looked pretty much like it did before.
因为这个机构没有专门针对强制收兑或任何其变种而成，我知道我必须找到我自己的方式将其安装到车上。
Because this body wasn't specifically made for the Evader or any of its variants, I knew that I would have to find my own way to mount it to the car.
最简单的路线将是安装一个更强大的有刷电机和强制收兑一套新的高牵引力的轮胎。
The simplest route would have been to install a more powerful brushed motor and a new set of high-traction tires on the Evader.
强制收兑具有被垂直安装于提升接收机天线的柔性管。
The Evader has a flexible tube that is mounted vertically to elevate the receiver antenna.
请使用强制属性显式地重新安装此功能。
Use the force attribute to explicitly re-install the feature.
请使用强制属性显式地重新安装此功能。
Use the force attribute to explicitly re-install the feature.
应用推荐