她遭到车前灯的强光照射。
突然窗帘拉了开来，一道强光照了进来。
当强光照着她时，她便眨眼睛。
当强光照到她时，她眨了眨眼睛。
多数胶体在强光照射下呈乳浊状。
有一道强光照进了庭院。
有一道强光照进了庭院。
刚从地下室走出，他被强光照得眼睛发花。
When he came out of the basement, he was swirled by strong lights.
隔热，降低强光照；
在光线的反射下，室内不受强光照射，视觉柔和。
Under the reflection of light, indoor space is free of strong light and keeps a soft visual sense.
你可能还可以使用强光照射它们眼睛阻止大象或河马。
You might also be able to stop an elephant or a hippopotamus by shining lights in their eyes.
当你在夜间避免强光照射时，你就会寿命更长，睡眠更好。
You will live longer and sleep better if you avoid bright lights at night.
闪出的强光照到该图画上，乘客在车厢内就清楚看到该图画。
Flashed strong light is irradiated on the pictures, so passenger in carriage can the see the pictures clearly.
你也可以用强光照射一头大象或是一头河马的眼睛来阻止它们。
You might also be able to stop an elephant or a hippopotamus by shining lights in their eyes.
使用LED灯泡-这些LED灯泡提供强光照明但同时减少了电压负荷。
LED bulbs will be used - they give stronger light output with reduced voltage requirements.
日灼病是在水果上广泛发生的、由强光照射及果面高温诱发的生理失调症。
Sunburn is a kind of fruit diseases caused by physiological maladjustment such as strong light, high temperature etc, which occurred in most deciduous fruit trees.
强光照射下，一位已经适应了的通勤者看上去好像将他的视线遮离车下拥抱的夫妇。
Pressed and polished, a suited commuter seems to shield his eyes from an embracing couple below.
又一道强光照亮了树林，响雷紧随其后，仿佛就要把孩子们头顶上的树梢一劈两半。
Another fierce glare lit up the forest and an instant crash followed that seemed to rend the treetops right over the boys' heads.
还有一个因使用数码投影仪带来的光照问题，即学生常常受到从投影屏反射的强光照射。
Another lighting problem, brought about since the introduction of data projectors into classrooms, is glare reflecting off the projection screen into pupils' eyes.
如果我们处理得当，我们就能够解决全世界最紧迫的问题，让希望的强光照亮数百万只能看见微光的人。
If we get this right, then we can fix all the world's most pressing problems? To beam bright rays of hope to millions who can see only a flicker.
如果我们处理得当，我们就能够解决全世界最紧迫的问题，让希望的强光照亮数百万只能看见微光的人。
If we get this right, then we can fix all the world's most pressing problems... to beam bright rays of hope to millions who can see only a flicker.
如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
在这个新的研究中，物理学家们用一种处在极紫外能量范围的强光子X射线激光器发出的闪光照射氙原子，所用闪光的能量是可见光能量的40倍。
In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an X-ray laser that USES intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
在这个新的研究中，物理学家们用一种处在极紫外能量范围的强光子X射线激光器发出的闪光照射氙原子，所用闪光的能量是可见光能量的40倍。
In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an X-ray laser that USES intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
应用推荐