纽约市所遭受的强飓风袭击并不多见，但次次骇人。最近的一次便是1985年的格洛丽亚飓风，它肆虐长岛，带来了巨大的破坏。
Only a few big hurricanes have ever hit New York City. The last of them was hurricane Gloria in 1985, which caused substantial damage on Long Island.
尽管如此，它们是严肃的女生电影，即便你男友对丽莎-明奈丽感兴趣，你也强拽自己的男友去看这些电影。
Almost. Nevertheless, they are serious girl movies, ones you couldn't drag your boyfriend to even if he had a curious thing for Liza Minnelli.
尽管如此，它们是严肃的女生电影，即便你男友对丽莎-明奈丽感兴趣，你也强拽自己的男友去看这些电影。
Nevertheless, they are serious girl movies, ones you couldn't drag your boyfriend to even if he had a curious thing for Liza Minnelli.
我不知道她适应性如此强还是我们做的起到了作用，但在接受丽丽上她并没有很多困难。
I don't know if she was just extremely adaptable or if what we did worked but she didn't have a lot of trouble accepting Lily into the family.
多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”
Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
我不知道她适应性如此强还是我们做的起到了作用，但在接受丽丽上她并没有很多困难。
I don't know if she was just extremely adaptable or if what we did worked, but she didn't have a lot of trouble accepting Lily into the family.
公司还与国内著名的北京特普丽壁纸、广州雅居壁纸强强合作，成为这两家壁纸品牌的上海地区总代理。
Our company also work together with Beijing Topli wallpaper and Guangzhou Elegant wallpaper by force, and becomes the exclusive distributor of these two wallpaper brands in Shanghai.
该树脂具有较高的机械强度和较高的延伸率，通用性强，适合制作手糊成型的各种普通玻璃钢制品以及保丽板等装饰产品。
This resin has high mechanical strength and higher elongation, weathering good view of hand for the production of ordinary paste molded fiberglass products and decorative products.
比如男人的名字用“强”表示坚强，女人的名字用“丽”表示美丽。
For example, the name "Qiang" for men means strong, and "Li" for women means beautiful.
卡莉·菲奥丽娜成为了《财富》20强公司的领导人中唯一的女性。
Carly Fiorina became the only woman to ever lead a 6 Fortune 20 company.
霞多丽的典型香气和黄苹果的颜色。酒体平衡，结构感强。适合搭配各种菜肴。
Typical citric and yellow flavours Chardonnay. A supern well balanced structured wine, accompany a variety of dishes.
结论斯丽凯纳米银抗菌凝胶抑菌，能力强，能为创面愈合形成一个理想的局部环境。
Conclusions the silver care has the stronger power to inhibit bacterial and can provide the better local environment for burn wounds.
王强把婴儿丢在爱丽的门口，志伟生气找王强理论，王强为求脱身，竟把志伟给打伤。
Wang Qiang abandons the baby at Ai Li's doorstep. Zhi Wei confronts him and gets beaten up by him.
王强把婴儿丢在爱丽的门口，志伟生气找王强理论，王强为求脱身，竟把志伟给打伤。
Wang Qiang abandons the baby at Ai Li's doorstep. Zhi Wei confronts him and gets beaten up by him.
应用推荐