ESB使用弹性SOA所需的标准或自定义中间件来提供服务位置透明性、协议转换和一系列其他功能。
An ESB provides service location transparency, protocol conversion, and a number of other functions using standard or custom mediations that are required for a resilient SOA.
有了标准API，供应商就可以有自己的实现，开源实现也能在性能、易用性、对弹性云的支持、可伸缩性等更多方面和供应商的产品展开竞争。
With a standard API, the argument goes vendors and open source implementations can compete on performance, ease of use, cloud elasticity support, scalability and more.
然而，FED可以绕过市场在贴现窗口直接贷款给银行，它们的抵押标准更具弹性。
However, the Fed can bypass the markets and lend directly to Banks at its discount window, where collateral standards are more flexible.
友情建议：本款尺码为标准码,不过由于本款具有较好的弹力,喜欢紧身穿的MM可以根据自己的具体情况结合面料弹性,选择适合自己的尺码哦.
Notice: This item is of standard size, withfairly good elasticity. So tight-fitting-likers can select the best-suitedsizes according to their figure and fabric’s elasticity.
森林管理单位级标准可能与国家级标准完全相同或十分相近，不过前者弹性更大。
The criteria at forest management unit level are likely to be identical or very similar to those defined at national level, although they are more flexible.
美臀的标准是什么？挺翘、圆润、结实，还要有弹性。那么怎么才能拥有呢？快来学吧！
What are your standards of beautiful buttock? Quite become warped, fruity, strong, have flexibility. So how can have? Quick to learn!
平面问题和扭转问题是弹性问题解法书中的标准内容。
The plane problems and the torsion problem are standard fare in solution oriented books on elasticity.
也许，有些人会说，这显示出了国家的失败本身就拥有一个极度弹性的标准，包括完全崩溃的国家(索马里和乍得)和那些仅仅包含大片不受统治的地区。
Perhaps, some may say, it shows that state failure is an extremely elastic term, embracing both countries in total collapse (Somalia, Chad) and those which merely contain large ungoverned Spaces.
以定价汇率及其预测为标准，对1992 ~ 2003年的人民币汇率偏离与经常性项目的关系，进行了弹性分析。
Using it as standard, the paper conducts elasticity analysis on the relationship of market exchange rate deviation and current account from 1992 to 2003.
对于标准线性固体，由于弹性滞后效应，虽然位移分量也随时间而增长，但它将趋于某一极限值。
For standard linear solids, because of the effects of retarded elasticity, although the displacement components will also increase with time, they will tend to their limit values.
结果运用此方法进行医学图像的弹性配准，实现了标准图像与变形图像的快速、准确配准。
Results Using this method for medical image elastic registration, rapid and accurate registration between standard and deformed images was achieved.
特点：弹性好，有韧性，拉伸比大，能达到环保标准。
Feature: Good elasticity, resilient, great tensile ratio, achieving environmental standards.
弹性分组环（RPR）是一个由IEEE标准化的基于环网拓扑的新一代城域光传送技术。
Resilient Packet Ring (RPR) is an IEEE standardized next-generation metro optical transport technology based on ring network topology .
特点：弹性好，有韧性，手感好，能达到环保标准。
Feature: Good elasticity, resilient, nice feel, achieving environmental standards.
在广义标准材料理论框架下，利用本构泛函展开法，推导出弹性各向同性损伤演化方程的一般形式。
Thus, in the framework of generalized standard materials, the damage evolution equation for isotropic elastic damaged materials has been derived.
结论：使用大直径螺钉仍存在争议，但它较骨水泥强化标准直径螺钉更具有弹性，在所有植入角度具有最大强度。
Conclusion. The larger diameter screws were equivocal or significantly more resilient than the cement augmented standard diameter screws at the strongest of the insertion angles for all values.
粘弹性分析采用特殊的三元素标准线性固体模型拟合实验数据。
Viscoelasticity was analyzed by the special three element standard linear solid model.
该欧洲标准指定一个方法确定椅子上的小脚轮在弹性地板运动下的外观变化和稳定。
Scope:This European Standard specifies a method for determining the change ofappearance and stability of a resilient floor covering, including joints, underthe movement of a castor chair.
将获取的实验数据进行拟合从而得出空气弹簧在不同标准内压下的弹性特性曲线。
We fitted the experiment's data and obtain the elastic property curves of air spring with different standard internal pressure.
本文应用弹性柱体的扭转理论和有限元方法，计算了标准麻花钻横截面的扭转刚度。
In this paper, the torsional rigidity to twist-drill is calculated according to the theory of elastic column and the finite element method.
视觉判断、在固定标志点弹性带子测量、解剖标志点固定通用量角器和CROM量角器比较，CROM量角器测量认为是一种参考标准。
Visual estimation, tape measurement between fixed landmarks, and the UG aligned on fixed and anatomic landmarks were compared with the CROM goniometer, which was used as the reference standard.
为了比较在两种风险标准下两种模型的优劣，首次定义了风险弹性。
In order to compare the new models with Markowitz one, a risk elasticity is defined.
母线槽的连接采用标准紧固件和特制弹性垫圈，并用扭力扳手旋紧，保护接触良好。 。
When connecting bus duct, standard fastener and special elastic washer are used, and fastened with torque spanner, to keep electrical contact in good manner.
该欧洲标准指定一个方法确定弹性地板产生耐压静载负荷后的残留压痕。
Scope:This European Standard specifies a method for determining the residual indentation produced in a resilient floor covering after the application and removal of a constant load.
多种运动条件和标准拥有相应种类的球：初学者使用的球通常比经验丰富的球员使用的球更大、弹性更好。
Different balls are provided for the varying conditions and standards of play: less experienced players are able to use balls that are bouncier and larger than those used by more experienced players.
针对标准产品与定制产品有替代关系的情况，论文分析了市场需求对定制程度的弹性、市场需求对加价率的弹性。
Considering the substitution relationship between standardized product and customized product, this paper focus on the analysis on the market elasticity of customizing degree and price rising rate.
稻米籽粒由于尺寸小、形状不规则，难以制成标准试件，因此，不便于采用常规方法测其弹性模量。
It is diffiuclt for brown rice grain to make standard sample because of its small size and irregular shape, and so its elastic modulus is hardly determined by conventional methods.
据此，在标准线性固体模型的基础上，考虑损伤内变量的演化，建立了应变率相关的水泥砂浆的非线性黏弹性损伤模型。
Thus, a nonlinear viscoelastic constitutive relation for cement mortar based on standard linear solid model considering the evolution of the damage internal variable is established accordingly.
据此，在标准线性固体模型的基础上，考虑损伤内变量的演化，建立了应变率相关的水泥砂浆的非线性黏弹性损伤模型。
Thus, a nonlinear viscoelastic constitutive relation for cement mortar based on standard linear solid model considering the evolution of the damage internal variable is established accordingly.
应用推荐