其至关重要是因为强文化和弱文化对战略有不同的影响，文化的内容主要影响到战略目标。
It's crucial because strong and weak cultures do have different effects on strategy and the content of a culture has a major effect on strategies pursued.
海尔作为一个企业取得了巨大的成功，作为一个品牌赢得了广泛的赞誉，海尔由弱变强、由小变大的成功背后蕴涵着丰富的文化内涵。
As a enterprise gains huge success, as a trademark wins extensive praise and Haier contains rich culture intensions behind success from weak to strong and from small to big.
所检近200篇相关文献同时表明，我国的网络文化研究仍存在着应对性强而主动性弱的现象。
The nearly 200 retrieval relevant documents indicate that the network cultural study of our country looks initiative.
在语言的各个分支系统中，词汇的语义显得较为零碎，系统性弱而随机性强，但与社会文化的关系也最为密切。
In the various branches of language system, the meanings of vocabulary seem fragmented, weak systemic and random, but have the closest social and cultural relations.
在此期间，当地饮食文化正变得不那么明显和一些弱的人就会逐渐失去。
In the meantime, local food and drink cultures are becoming less distinct and some weak ones will be gradually lost.
对强语境和弱语境文化的比较可以为文化教学和英语学习者更好地了解其他文化提供基础。
So the comparison of high-context (HC) and low-context (LC) communication will provide a basis for culture teaching and better understanding of people from other background.
而优势文化代表性的缺失、文化势能定位的倒置以及文化交流环境差等因素是造成这种弱效果性的主要原因。
It was lack of superior culture representative meaning, changed places of the cultural potential artificially and bad setting of cultural exchange that made the effect weak.
结果表明，对于农民制度选择结果影响程度由强到弱的因素是收入水平、土地占有量、年龄和文化程度，每种因素对于结果影响程度也被定量的计算出来。
The quantitative influential degrees of factors have gained, the factors order of influential ability from strong to weak is that income level, land occupation level, age and educated level.
就目前在电大教育中存在的主要问题：过弱的文化陶冶，使学生人文素质不高；
On the basis of the main problems in Radio and TV University education, such as inadequate cultural molding that leads to students' low human quality;
在美国文化中，弱握手是一个迹象，一个弱的特点。
In American culture, a weak handshake is a sign of a weak character.
博物馆作为城市文化的绿洲历来都是学术界研究的重点，从城市规划与打点的视野研究这一课题还比力亏弱。
City museum as a cultural oasis has always been the focus of academic research. However, the study done from the perspectives of urban planning and management are still weak.
博物馆作为城市文化的绿洲历来都是学术界研究的重点，从城市规划与打点的视野研究这一课题还比力亏弱。
City museum as a cultural oasis has always been the focus of academic research. However, the study done from the perspectives of urban planning and management are still weak.
应用推荐