法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
弧线球易使裁判产生错误判断。
Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judgements.
1分钟之后，坎波的弧线球攻门打在横梁上。
After 1 minute, the arc Campo nodded the ball in play on the beam.
他一记弧线球入网。
我练习弧线球，大力射门……我总是希望进步。
I'd practice curling the ball, hitting it hard... I always wanted to improve.
罚点球时，肖罗克一个弧线球将球踢进右上角。
Shorrock took the penalty kick making the ball swerve into the top right-hand corner of the net.
常常有球员试图在角球点开出弧线球直接吊门。
This is usually attempted on a corner kick to curve the ball from the corner directly into the goal.
就在那里，西班牙前锋的一个弧线球直捣球网的上方。
From there, the Spain striker curled a shot into the top corner of the net.
卡卡有几个很好的得分良机，他的弧线球向右上偏出。
Kaka had several great scoring opportunities and his curling finish was deflected just past the upright.
法国门将雨果·洛里斯完全被邓卓翔在第68分钟踢出的下落弧线球所愚弄。
France goalkeeper Hugo Lloris was completely bamboozled by the dipping trajectory of Deng's 68th-minute strike.
帕托又一次尝试远射，这一次是漂亮的左脚弧线球，但是运气不佳未能得分。
The Brazilian tried another shot from distance, with a nice curling left footed shot, but he's unlucky.
我们如此的着迷于贝克·汉姆踢出的弧线球，以致几乎忘记我们所谈论的重点。
We got so carried away fantasizing about bending it with Beckham that we almost forgot the point we were trying to make.
这位右后卫射门在正确时间选择了弧线球射门，但是他的射门刚刚高出了横梁。
The right-back's shot curled at the right moment but sailed marginally over the crossbar.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
多巴胺受体有着跟踪潜力—网球的弧线球会落在界内还是界外—是怎样期待还是不期待他们的出现。
Dopamine receptors seem to track possibilities—an arcing tennis ball that may land in or out—and how expected or unexpected they are.
本文用力学定律分析了弧线球形成的原理，并根据这一原理提出了弧线球的动作要领和训练方法。
This paper analyses the theory of how curve ball is played, and presents the essentials and the way of grasping them.
鲁尼敲给扬，扬帮鲁尼停球，鲁尼顺势打出一脚弧线球转向球门近角，弗里德尔做出了一次世界级的扑救。
Rooney rolls it to Young, who stops it for him and then Rooney curls towards the near post but is denied by a good Friedel save.
重击手看的锋利的断裂，当弧线球到达从我们的overinterpreting在球的脑子的板簧旋转，视觉专家说。
The sharp break that sluggers see as a curveball reaches the plate springs from our brains overinterpreting the spin on the ball, visual experts say.
曼联的领先优势几乎扩大，劳伦斯的弧线球击中横梁。之后詹姆斯·维尔的射门被挡住之后范瓦尔岑抢前场篮板霸气补扣中的。
United's lead was almost doubled when Lawrence's curling effort bounced off the crossbar, before van Velzen tapped home the rebound when James Weir's shot was spilled.
贝利，这个许多人认为是历史上最优秀的球员，在第18分钟接利维里诺的弧线球传中，用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
如果他做到了，他将结束自己10个月的进球荒，上个星期打纽卡斯尔时荷兰人一个美丽的弧线球打到了立柱上就险些中止了自己的进球荒。
If he does, it will bring to an end a 10 month barren spell so nearly halted when the Dutchman curled a well-struck drive onto the post against Newcastle last week.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
应用推荐