一张龙张欢为照顾自己两岁的表弟，不得已带他去上学的照片被上传到网络后，她本人获得了全社会的同情以及媒体的关注。
Long Zhanghuan won widespread sympathy and media attention after a photo went online showing her carrying her 2-year-old cousin to school because she had to take care of him.
龙张欢的爷爷龙万挺说道，尽管龙的父亲已经获知了这个消息，但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
地图总是绘制很漂亮，饰以圣人、龙和扇着微风的小天使；无论是水手和商人，还是旅者和将军，几乎都离不开它，不过没有一张地图是完美无暇的。
The maps were often beautiful, adorned with saints, dragons and wind-puffing cherubs, and nearly always useful, to sailors, merchants, travellers and generals, but none was perfect.
玖龙纸业集团的张茵家族屈居第三位，三一集团董事长梁稳根排名第四。
In third place is Zhang Yin and family of Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd, and fourth on the list is Liang Wengen of Sany Heavy Equipment.
龙张欢的爷爷奶奶对于这项资助深表感激，并对于媒体报道所带来的社会各界的同情表示感谢。
Long's grandparents were grateful of the offer and thanked the widespread sympathy brought by media coverage.
莫博坤说，尽管媒体曝光打扰了龙张欢的平常生活，但也为她带来了许多慈善人士意想不到的帮助。
The media exposure has disrupted Long's normal life, but also brought her unexpected help from philanthropists.
安康县的延龙村，张氏雪和阮光南夫妇和两个孩子一起住。
In yen Lung village, an Khanh commune, husband and wife Truong Thi Tuyet and Nguyen Quang Lam live with their two children.
第二是张茵及其家族，拥有玖龙纸业，第三是许荣茂及其家族，拥有世茂房产集团。
Second place went to Zhang Yin and family, owners of the paper recycler Nine Dragons paper, while in third place was Xu Rongmao and family, the owners of the Shimao property group.
10月28日，一家北京的慈善组织来到这里为包括龙张欢在内的贫困家庭儿童捐赠了30双鞋。
On Oct 28, a charity group based in Beijing arrived and donated 30 pairs of shoes to kids in disadvantaged households, including Long.
德兰德龙说，如果你55岁，但看起来很有活力，或许你可以在LinkedIn发布一张自己的职业照，如今大部分招聘者都会浏览LinkedIn。
'If you are a youthful 55, perhaps you could post a professional photo of yourself on LinkedIn, which most recruiters check these days,' says Ms. de Lande Long.
于上月11日问鼎“胡润百富榜”的中国女首富、“废纸大王”张茵以15亿美元的个人资产名列福布斯榜第五，她创建的玖龙纸业是目前国内最大的包装纸生产商。
The richest woman was No. 5 Zhang Yin, who built a paper-recycling business into Nine Dragons Paper Co., China's biggest maker of paperboard for packaging, at $1.5 billion.
作为一名留守儿童，龙张欢的生活困境在山江镇并不少见。
Long's hardship as a left-behind child is not uncommon in Shanjiang township.
1997年，回龙村张荣锁率村民在峭壁上开出一条8公里长的挂壁公路。
In 1997, Zhang Rongsuo rate of Huilong village villagers out of a 8 km long wall Road on the cliff.
周正龙拍摄的最近一张照片，当时的距离只有20米！！！
Zhenglong Chou take of a recent photograph, the then distance only has 20 meters! ! !
龙卡贷记卡是神州配置设备摆设银行发行的龙卡系列产品之一，是一张真正的国际标准信用卡。
As one of series of Long CARDS issued by CCB, Long card credit card is an international standard credit card.
龙张欢和5岁大的亲弟弟来自湖南省好友村，自5年前父母离异后，他们一直和爷爷奶奶生活在一起。
Long and her 5-year-old brother - from Haoyou village in Hunan province - have been living with their grandparents since their parents divorced five years ago.
调研中，张有喜等听取了虎龙沟煤矿负责人就该矿生产衔接、安全管理等情况的汇报。
Investigation and study, Zhang Youxi listened to the tiger dragon head on mine, coal mine production of convergence, security management, etc. reports.
这幅“九龙剪纸”有五米长、两米高，是用一整张纸雕刻而成的。
This five-meter-long and two-meter-high "Nine-dragon Paper cut" is carved on one piece of paper.
我画了一条龙在一张黄色的纸上。
笔者我张鑫龙建议大家佩戴一些粉色水晶的小狐狸和手链等等，这些都是非常旺人气的配件，让人缘运势每天都增加。
The author I Zhang Xinlong advice you to wear some pink crystal small fox and bracelet and so on, these are very popular accessories, let popular fortune increased every day.
笔者我张鑫龙建议大家佩戴一些粉色水晶的小狐狸和手链等等，这些都是非常旺人气的配件，让人缘运势每天都增加。
The author I Zhang Xinlong advice you to wear some pink crystal small fox and bracelet and so on, these are very popular accessories, let popular fortune increased every day.
应用推荐