你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
在照片中的一张里，我在一家购物商场购物。
最近的一次假期的照片，我只分享了100张里的4张。
她赤裸的尸体在野外被找到了，裹在一张床单里。
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
他安排里巴录制了她的首张样带。
埃丝特尔把她母亲的一张照片放在厨房壁炉架上的银质相框里。
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
我们要把一张支票放进卡片里，然后把信封投进邮箱。
We were meant to put a check inside the card and then drop the envelope in the mail.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
她坐在一张很大的扶手椅里。
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
一个角落里放着一张桌子和一把椅子，另一个角落里放着爷爷的床。
In one corner stood a table and a chair, and in another the grandfather's bed.
儿子和儿媳生了老人的气，所以他们在角落里放了一张小桌子。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
他环顾四周，看到角落里有一张大床。
除了我钱包里的所有东西，还有一张纸条。
第二，在你的包里放一张地图、一个指南针和一个手电筒。
Second, pack a map, a compass, and a flashlight in your bag.
摇滚乐故事里其中一张最著名的照片就突出了 Ciaidini的观点。
One of the most famous photographs in the story of rock'n'roll emphasises Ciaidini's views.
她从手提包里掏出一张10美元的钞票，告诉那个年轻人她给了他10美元，需要找零。
She pulled out a l0-dollar note from her handbag and told the young man that she was giving him 10 dollars and wanted the change back.
管家答应照顾新来的小猫，并在篮子里为它们准备了一张床。
The butler promised to look after the new-comers and prepared a bed for them in a basket.
我有几百张打印纸，上面写的都是你视频里的笔记。
I have hundreds of printer paper, covered in self-written notes from your video.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
不久前，一张神秘的圣诞卡片从我们的信箱里掉了出来。
Not long ago, a mysterious Christmas card dropped through our mail slot.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
那就是，如果你把一张邮票上下贴反的话，你就会被关进牢里。
That is, if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
他的小提琴在它的盒子里，然后将盒子放在一张床的床尾，那里可以避免被碰到。
His fiddle is in its box, he laid it on one end of the bed where it would ride softly.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
应用推荐