采访过程中，张通荣一直镇定自若、思路清晰、声音洪亮。
Interview process, Zhang Tong-jung has been calm, clear, loud and clear voice.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
运时通每年生产出100万张床垫和30万卧室套件，其中出口约占一半。
Stylution churns out 1 million mattresses and 300, 000 bedroom sets every year, exporting about half of them.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
其中有5张从米德尔顿3岁到2005年她毕业时的照片可以周一通过英国的Flickr的photosteam可以下载。
Five images of Middleton, ranging from the age of three to her graduation day in 2005, were made available on Flickr via the British Monarchy's photostream Monday.
在我解释了一通之后，他因为我在开车的时候打电话而给了我一张罚单。
I explained what happened and he gave me a ticket for talking on the phone while driving.
好找了一通之后，赖安终于找到一家没关门的店，但却失望地发现货架上只剩下别人挑剩下的两张贺卡。
After much searching, Ryan located an open store, but was disappointed to find only two CARDS left on a picked-over rack.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
他走到敞篷的通廊，在一张折叠椅上坐下，接着车站溜了过去，一幢幢陌生的建筑物的背面移动过去。
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by.
单型盆地的原型可以划分为克拉通盆地、拉张盆地和挤压盆地。
The prototypes of the monotype basins can further be divided into craton basins, extensional basins and compressional basins.
大兴安岭中南段古生代锡多金属成矿省，在克拉通北缘早晚古生代增生带的张裂型沉积盆地内分别生成各具特征的铅锌锡多金属矿床。
Paleozoic Sn polymetallic province in the northern accretionary zones of the craton, where Pb Zn and Sn polymetallic deposits were formed in Paleozoic basins with extensional tectonic background.
我要买一张一票通。
张毅勐现供职于通标标准技术服务有限公司能效与低碳运营部-OPEC，从事技术和项目管理工作。
Max Zhang is served on operating platform for energy & carbon department (OPEC) of SGS, engaging in technical and project management.
现确定一下我们于星期一通过电话预订的三月十日下午“李尔王”那场剧的两张包厢戏票。
This will confirm reservation made by phone on Monday for two box seats for the afternoon of March10 for "King Lear".
杰伊是阿森纳一张老面孔，他在过去三年通过租借而获取了非常宝贵的经验。
A popular face around Arsenal, Jay gained invaluable experience out on loan over the past three seasons.
买一张一日通 票，游客可在一天内玩任何游乐设施。
The one-day pass enables the visitor to go on all the rides he wants for a day.
买一张一日通 票，游客可在一天内玩任何游乐设施。
The one-day pass enables the visitor to go on all the rides he wants for a day.
应用推荐