谷爱林 张选老师的太太。
她选了鸭池旁的一张长椅坐了下来。
去选一张卡片吧。
如果你觉得有点紧张，那就选一张只有一两个人坐的桌子。
If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
另一方面，如果我直接给她钱，她可以自己选一张。
On the other hand, if I give her money, she can choose one herself.
他选了一张旧的爵士唱片，你在他那凌乱的屋子里四处寻找一个坐处。
As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit.
在9·11恐怖事件过去三周之后，我选了三张海报带回家（如图2）。
Three weeks after 9/11, I chose three posters [ M2 ] at random and took them home.
选一张相对较小的叶子，浅颜色的一面朝上，把叶尖往下折。
Using one of the smaller leaves, place the colorful side down and fold the points in.
于是他就给了我们一张美国名字表，让我们选名字。
So he just handed out a list of American names for us to choose from.
他开始勾选了一张长长的单子，上面列了“刺激”，夯实止的由美国俄罗斯潜艇保护。
He started by ticking off a long list of "irritants," ending with the ramming of a Russian submarine by a U.S. sub.
你能否为我选一张最精彩的CD ？
我们走进茶室，选了一张靠窗的两人桌坐下。
We went in and sat by a small table set for two by the window.
从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑，与此同时，苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。
Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.
我选了当中的三张以展示完整的外观给您们大家看。
选一张你喜欢的贺卡，在下面的空白栏中，填入你和你朋友的名字和电邮地址。
Choose the card which you tike best, and fill in the following blanks with both your and your friends names and email addresses.
他只好选了一张带回家，有点怯怯地递给了父亲。
Selecting one, he brought it home and, somewhat sheepishly, presented it to our father.
观众从那叠扑克牌中按顺序地派出与其选的数字相等的牌，如你选了13，就派13张牌。
The viewer from the pile of CARDS in order to send an equal number of their electoral card, if you chose 13, sent 13 CARDS.
阿森：伍，你到底要选哪一张参加比赛啊？
Asang: Wu, come on, which one do you want to enter for the contest?
他刚传来此印的两张相片，而我选了其中一张附呈，以和我名单中所有的人分享。
He just sent in two photos, and I chose the attached one to share with all on my list.
您可以从01-05中任意选一张或几张，写下看过画面之后想象出各种情形，甚至有故事情节。
You can choice one or some of the pictures (01-05), and write down what you can image from the pictures.
心灵感应热线——选择一张牌，电话那端的陌生人会告诉你选的是什么牌。
PSYCHIC HOTLINE - a card is chosen and then revealed by a stranger on the other end of the telephone!
威风轻轻吹过我，我可以感觉得到春天的到来，我走进一家咖啡店，选了一张靠窗的桌子。
The breeze blows me softly, I can sense the coming of spring, I walk into a coffee shop and choose a table which is near the window.
威风轻轻吹过我，我可以感觉得到春天的到来，我走进一家咖啡店，选了一张靠窗的桌子。
The breeze blows me softly, I can sense the coming of spring, I walk into a coffee shop and choose a table which is near the window.
应用推荐