张轲:同时我认为创建文化标识也是非常重要的。
ZK: On the other hand, I think it is very important to create a cultural icon.
张轲:与机场地段类似的是,土地之所以被空置,并不是人们不想利用;
ZK: So similar to the airport site, it's left open not because people don't want to do something here.
张轲:我觉得这只是一种可能性,我并不建议将其视为一种可以到处应用的概念。
ZK: I think that is definitely one of the possible direction, but I am not suggesting that as the direction that could be applied everywhere.
张轲:从海湾看去,已经不再是典型的城市形态:垂直的摩天办公楼和酒店耸立在前面。
ZK: Viewing from the bay area, it's no longer those typical urban vertical high-rise office buildings and hotels in front.
张轲:另外一个问题是,对于这样将近四十公顷的大片土地来说,使用全部土地来建设三到五座文化设施,不论其规模大小似乎都不太有道理。
ZK: the other question is for such a big piece of land of 40 hectors, it never seems to me make sense to use all the land to build three to five cultural facilities, no matter how big they are.
张轲:另外一个问题是,对于这样将近四十公顷的大片土地来说,使用全部土地来建设三到五座文化设施,不论其规模大小似乎都不太有道理。
ZK: the other question is for such a big piece of land of 40 hectors, it never seems to me make sense to use all the land to build three to five cultural facilities, no matter how big they are.
应用推荐