我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。
I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.
把命运之轮像其他七张牌一样翻成正面向下。
Turn the Wheel of Fortune face down like the other seven cards.
从78张牌中取出命运之轮这张牌，把它正面向上放在你前方。
Remove the Wheel of Fortune from the 78 card deck and place it before you face up.
她摇动了车轮，用一张扑克牌卡在轮幅处，倾听扑克牌和轮幅相碰发出的滴答声。
She spins a wheel and listens to the clicking sound of a playing card smacking the spokes.
埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。
Everton picked up their 71st red card in the Premier League with Seamus Coleman's dismissal versus Chelsea on the final day, equalling Blackburn Rovers' all-time record.
张裘昌希望能够通过寻找合作伙伴，并扩大包括伦敦和悉尼在内的各大海外市场的方式，充分利用好新一轮的移居海外热潮。
Mr Tiong hopes to take advantage of the new diaspora by finding partners to expand in overseas markets, such as London and Sydney.
每轮比赛将持续一、两分钟，几轮过后，裁判判定，张健根的蟋蟀斗败了。
After several rounds, each lasting a minute or two, Mr. Zhang's bug was defeated, as ruled by the referee's decision.
孔明弃了四轮车，上马退走过桥。张任从背后赶来。
Kongming abandoned his carriage and retreated across the bridge on horseback, Zhang Ren in hot pursuit.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
第一轮售票售完了660万门票中的300万张，对此伦敦奥组委批评了第一轮售票的各方。至于欧洲申请者可获得的门票数量，他们也不得不面对再度批评。
Locog, criticised over aspects of the first phase of ticket sales when 3m of the 6.6m tickets on offer were sold, also had to face renewed criticism of the number that went to European applicants.
5日，现世界排名226位、名不见经传的中国选手张帅在中国网球公开赛女单次轮中，以7-5/7-6(5)爆冷击败现世界排名第一的萨芬娜。
Unheralded Chinese tennis player Zhang Shuai, ranked just 226 in the world, upset world No 1 Dinara Safina 7-5, 7-6(5) in the 2nd round of the China Open Monday.
Tom（也就是这一轮的评委）从盒子里拿出一张卡牌，并读出卡牌上的说明：一个极其灵巧的胖人。
Tom pulls a card out of the box and reads the definition: An extremely Agile Fat person.
在C-Note和其他赌徒开玩笑时，T-Bag将此轮的最后一张牌发给C-Note，但是却碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是张方块10。
T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.
因此，一个张紧轮应持续时间更长，而被硬软建设能更好地抵御冲击，但将有更大的金属疲劳破坏的机会。
So a tight wheel should last longer and be stiffer while a softer build can resist impacts better but will have greater chance of metal fatigue failures.
用点线轮将纸样各线画在另一张纸或对折的纸面上，将对折样板打开或分离开，用铅笔或其它适当工具描画出点线痕迹。
With the line wheel pattern each line drawn on another piece of paper or folded paper, the folded model opened or separated with a pencil or other appropriate tools to draw line traces.
前端轮系从手动张紧的三角带传动改为自动张紧的多楔带传动，运转更平稳，可靠性高。
Front-wheel system was changed from the manual tension V-belt to automatic tension V-ribbed belts , more smoother operation and higher reliability.
四张卡片以同样数字，在轮一个以后它与面孔下来，其它三自动地并且将移交与面孔下来。
Four CARDS with same number, after turn one of it over with face down, the other three will also turn over automatically with face down.
我们提到嗓子眼里的心都松了下来，高兴地击掌着，恨不得让全世界都知道这个好消息，过了一会儿王老师带着气喘吁吁的张一轮归来了。
Our heart is loose down my eyes, happy to high-five, very anxious to let the world know the good news, after a while. Wang with panting a round back.
生怕张一轮得不了冠军，王老师也激动的跑向跑道旁边，兴奋地呐喊、助威着，离终点越来越近，张一轮仍然保持着第1，跑到了终点！
Fear not round will win the championship, wang also excited next to run to the runway, scream and cheer excitedly, is getting closer and closer to the end, a round remained 1, ran to the end!
手持式捆扎机中的张紧轮是在多种交变力的综合作用下进行捆扎工作的关键零件。
The key component-tightening pulley of the hand-held binding machine is working under the action of the multi-intersection changing forces.
曲轴皮带轮、水泵皮带轮、空调皮带轮、电机皮带轮、张紧轮、减震皮带轮及怠速轮的生产及安装。
Our products mainly include crankshaft pulley, water pump pulley, air-conditioner pulley and electric motor pulley, tensioner pulley, damping pulley, Idler assy pulley.
你每一轮要抽一张新的牌。
弟子敬行作了一张卡片，正面是我的图像，而背面是我心咒的咒轮环绕着在其中心的宝瓶印。
Disciple Jing Xing had come up with a card, on the one side is my image, and on the other side is a mantra wheel of my heart mantra with the Dragon Vase seal at its center.
清两轮将牌，出红心，当东将吃后，他只能出到你的梅花间张。
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
采用了一套描述主缆位移、吊杆内力值以及实现三轮张拉到位的方法来跟踪模拟计算吊杆张拉过程中的每一步骤。
The method, which describes the displacements of main cable and hangers force and puts the tension completion into effect by three times, to trace analogy calculation during tension procedure.
感染者张某的三轮车让征费单位扣住，姚中吉骑上摩托车带着他跑遍几个停车场要回来；
Zhang infected with the tricycle so that the levy withholding units, Yao and Kyrgyzstan, he traveled all over the man on a motorcycle with a number of car parks to come back;
曾经有一位轮椅受助者深深地打动了我们，她就是大连的张玉君（音译）女士。
We were impressed and our hearts touched by the comment of a wheelchair recipient, Ms.
米兰-意甲第八轮，米兰和罗马没有球员停赛，也没有球员存在再吃一张黄牌就停赛的情况。
MILAN - Following the Sporting Judge decisions, neither Milan nor Roma have suspended players or carrying a yellow card for the eight matchday of Serie A.
米兰-意甲第八轮，米兰和罗马没有球员停赛，也没有球员存在再吃一张黄牌就停赛的情况。
MILAN - Following the Sporting Judge decisions, neither Milan nor Roma have suspended players or carrying a yellow card for the eight matchday of Serie A.
应用推荐