沙石峪村党委书记张贵顺鼓励村民们尽最大努力摆脱贫困。
Zhang Guishun, the Party secretary of Shashiyu, encouraged his villagers to do their best to pull themselves out of poverty.
如果我所描述的节目细节正确，请寄给我一张贵台的QSL验证卡。
If the details are correct please verify with a QSL verification card.
5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。
Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
张元贵(音译)已经收获了他的油菜籽，现在他忧心的问题是他是否可以在九月份赶上种水稻。
Zhang Yuankui had harvested his rapeseed; now he fretted over whether he could plant rice in time for September's crop.
但是张晨贵一家过去找柴，劈柴，搬运木柴的生活已经被打破了，他估计，用上再生能源所带来的生活转变让他一下子拥有了100个工作日的空闲时间。
Whereas Zhang's family used to spend hours seeking, chopping and carrying firewood, the switch to alternative energy has enabled them to save the equivalent of 100 working days, he estimated.
我曾经找到过一张古董的农场餐桌，但是价格贵的吓人。 后来我就问Jay，能不能做一张式样类似但是价格便宜的桌子。
i had founda similar antique farm table that was insanely expensive, so i asked jay if hecould build something similar but cheaper.
已过天命之年的张晨贵说道，收入的增加游客让孩子们脱身，用心读书上大学了。
Thanks to increased income, his children were freed up to attend the university, said the 53-year-old Zhang, whose own education ended with high school.
如果还能够申请会员资格，我期望你们能给我寄张加入贵俱乐部的申请表来，并告知我由此所涉及到的费用问题。--询问。
If memberships are still available, I would appreciate it very muchif you would send me an application form for joining the club and let me knowthe fee involved.
同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张， 综收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.
如果还能够申请会员资格，我期望你们能给我寄张加入贵俱乐部的申请表来，并告知我由此所涉及到的费用问题。
If memberships are still available, I would appreciate it very much if you would send me an application form for joining the club and let me know the fee involved.
但是在巴黎什么东西都这么贵， 以至几天之内我可能还得回来兑现另一张支票。
But everything is so expensive in Paris that I might have to come back and cash another one in a few days.
但是在巴黎什么东西都这么贵， 以至几天之内我可能还得回来兑现另一张支票。
But everything is so expensive in Paris that I might have to come back and cash another one in a few days.
应用推荐