《快乐研究志》的一篇文章中，张和温候芬(出版中)将古代中文版的道教、佛教及儒教放到现今的快乐条件下进行比较。
In an article in the Journal of happiness Studies, Zhang and Veenhoven (in press) compare the ancient Chinese versions of Taosim, Buddhism and Confucianism with the modern conditions of happiness.
张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她，她成立了一个“对抗二奶游击队”，成员都有和她一样的境遇。
Zhang Yu fen-a wife who was dumped by her husband for a mistress-formed a "guerilla squad for attacking mistresses" made up of similarly dumped wives.
张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”
"Unless mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace" mistresses present, Zhang said.
2009年中国网球公开赛组委会公布，西里奇、萨芬和巴格达蒂斯获得3张外卡。
The main draw for the 2009 China Open has been announced with Marin Cilic, Marat Safin and Marcos Baghdatis receiving the 3wild cards.
据英国广播公司报道，德国巴戈利亚北部阿沙芬堡的地方电台"银河"近日举办的一场墓志铭竞赛受到殡仪业者的抨击，因为该竞赛的奖品竟是一张为参赛者未来葬礼埋单的支票。
A German local radio station which is offering a check to cover your funeral costs as a competition prize has come under fire from undertakers, BBC reported.
张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”
Mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace "mistresses present, Zhang said."
张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她，她成立了一个“对抗二奶游击队”，成员都有和她一样的境遇。
Zhang Yu Fen—a wife who was dumped by her husband for a mistress—formed a “guerilla squad for attacking mistresses” made up of similarly dumped wives.“Unless
2010年4月29日，中国驻荷兰大使张军与荷兰经济大臣范德胡芬(Mariavan der Hoeven)，共同启动了荷兰上海世博会官方网站。
On 29 April, Chinese Ambassador to the Netherlands Mr. ZHANG Jun and Dutch Minister of Economic Affairs Maria van der Hoeven jointly launched the official Dutch website for the Shanghai World Expo.
3日，两次大满贯冠军得主、"俄罗斯沙皇"萨芬获得了今年中国网球公开赛的首张男子正选外卡。
Two-time Grand Slam champion Marat Safin Thursday took the first wild card for the China Open to be held in Beijing's Olympic Green from October 2.
不过百科词典还是拥有一张一楼的地图，它显示了所有位置确定的房间。 另外还有格兰芬多男生宿舍和城堡场地的地图。
The Lexicon includes a map of the Ground Floor, however, showing all the rooms which can be positively located, and maps of the Gryffindor boys' dormitory and the castle and grounds.
在一张照片里，他贴着一罐芬达汽水合影。
芬那提，于稍候的星期二也张贴了一张同面额的债券，并穿着夹克、系着领带在高级法院短暂出庭。
Finnerty, who posted the same amount later Tuesday, made a brief appearance in Superior Court wearing a jacket and tie.
吴玉琴，叶俏，陈小珍，张纯，戴训芬，李约曼，张飞云，李跃，郑承婉，胡洪佩目的昏迷患者下呼吸道感染危险因素，并采取相应的降低感染率的护理措施。
Objective To study on risk factors of ICU coma patients who suffered from low respiratory tract infection(hospital acquired pneumonia, HAP), then perform relevant nursing care to reduce the HAP rates.
张德芬：您提到了瑜伽，我有两个关于瑜伽的问题。
Since you mentioned yoga, I do have two questions bout yoga.
这对张玉芬来说无疑是毁灭性的打击，她记得她当时蜷缩在沙发上哭了整整一个星期。
The news was devastating and Zhang remembers curling up on the couch and crying for a week.
张德芬 ：我可以证实，在我坚持练习您教授的方法之后，我觉得自己的内在状况获得了前所未有的改善。
I can do my testimony, because after I consistently practice the techniques you taught us, I feel really much much better in my inner state, which never happened in my life before.
我们编织了一张情网，与尘世相系，却构筑在我们理想之上。我们必须斩断情丝，芬妮妮。
We have woven a web, you and I, attached to this world, but a separate world of our own invention. We must cut the threads, Fanny.
2003年下半年，艾希莉同盖芬唱片公司签订了合同，制作她的第一张专辑。
In late 2003, Ashlee signed a recording contract with Geffen Records to make her first album.
2003年下半年，艾希莉同盖芬唱片公司签订了合同，制作她的第一张专辑。
In late 2003, Ashlee signed a recording contract with Geffen Records to make her first album.
应用推荐