她试图骗取一张聚会请柬。
今天早上，章子怡在她的微博上写下“我愿意”，并上传了一张聚会现场焰火的照片。
This morning, on her Weibo, she wrote "Yes, I will (marry you), " and posted a picture of a fireworks scene at the party.
她为我举办了一个聚会，还给了我一张大贺卡。
我发现自己在一个大的房子里，在哪里人们正围着一张小的桌子吃着午餐或是晚餐，正如我所被告知的风俗一样，在聚会上的都是贵族与上流社会人士。
I found myself in a large room, where people were sitting at lunch or supper around small tables, as is the custom, I am told, at parties in the houses of our nobility and gentry.
在该银行的一次大规模聚会上，他独自坐在一张饭桌上(跟我在一起)，其他高管都在挨桌敬酒，他说，他们经常不记得我的存在。
'They never remember that I'm at the dinner table too,' he said, sitting alone (with me) at a big gathering of the bank as other top executives were toasting from one table to the next.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子，出席大学同学聚会，或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Pay for a plane ticket to visit your brother's new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
他猜想一个流行的应用驾驶家人和朋友之间用不同的焦距来表现同一张图片，例如在Facebook上贴上度假和聚会的照片(Lytro也将会发布一个Facebook应用)。
He thinks a popular use may be families and friends roaming through different perspectives on pictures of, say, vacations and parties posted on Facebook (Lytro will have a Facebook app).
如果你去参加聚会，就会遇到张叔叔。
不久前，女白领张莉参加了毕业周年同学聚会，但没想到聚会变成了富家子弟的“炫富大会”。
Recently, Zhang Li, a white-collar lady, attended a anniversary class reunion. Unexpectedly, the party ended up being a stage for those born rich to show off their wealth.
对于你而言聚会的季节正早早开始，在本月份的前三个星期你应该会有一张日程满满的社交安排表。
Party season starts early for you, and you could have a full social schedule for the first three weeks of the month.
宫廷画家将相聚的情形画下若干张，再分发给参与聚会的每一个人，这幅画就成为了聚会的纪念品。
Like group photographs, multiples of this kind of painting were produced by the court painters and distributed to the participants, who would keep the paintings as honoured memorabilia.
张方来参加我们的聚会，表明他愿意主动和我交朋友，我不应该拒绝。
Zhang Fang joined our party showed that he would like to make friend with me, thus, I should not turn his back on.
请继续为我们这个聚会的讲员张子江牧师的健康和出行安全祈祷。
Please continue to pray for the health and travel mercy of our speaker Rev. David Cheung.
在电影“Eve的三张面孔”里，JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人，但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
在电影“Eve的三张面孔”里，JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人，但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
应用推荐