我有一张联合航空公司的机票。
Telephia公司总部设在旧金山，是电信和移动媒体联合市场消费研究领域的领军企业。 这次收购为尼尔森提供了一张估计价值为3500亿美元的移动媒体测量市场入场券。
Nielsen to Acquire Telephia, Inc., the Leading Source of Consumer Research for the Telecom and Mobile Media Markets
据银杏生物工作室，一个基因融合公司的联合创始人杰森·凯利观察，没有一张电子工程制图能够向人们揭示细胞内部发生的变化。
As Jason Kelly, the co-founder of a gene-synthesis firm called Ginkgo BioWorks, observes, there is no equivalent of an electrical engineer's diagram to help unravel what is going on in a cell.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
2005年1月14日，美国和欧洲联合参加了卡西尼惠更斯(Cassini - Huygensmission)探险活动，在穿越土卫六雾状大气层的两个小时内，拍摄了1100张照片。
On January 14, 2005, the Cassini-Huygens mission, a joint U.S.-European venture, captured 1, 100 photos during a two-hour descent through Titan's murky atmosphere.
“就职典礼联合委员会”正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。
The Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies is distributing 240,000 free tickets for the ceremony, which is expected to attract record crowds.
作为比较，这个数量比radiohead上三张专辑首周的联合销量还多。
In comparison, that's more albums sold in the first week than Radioheads' last three releases combined.
家住在宾西法尼亚州萨默塞特的MarkStahl出示了一张他在联合航空93号班机坠毁后拍摄的照。 拍摄于9.11.2001年，Shanskville外。
Mark Stahl of Somerset, Pennsylvania displays a photo he took early onSeptember 11, 2001 after United Airlines Flight 93 crashed just outsideof Shanskville.
站在机场上，我空空的手里就像是握着一张“联合体”（我们这样称呼自己）的照片。
Standing in the airport, it was as if I had a photo of " el combine" (that's what we called ours el ves) in my empty hand.
这是国内首张由银行和第三方电子支付公司联合发行的公益信用卡。
This is the debut by banks and third-party e-payment, co-issued by public credit.
目的：探讨控制性肺膨胀(SI)与肺保护性通气策略联合应用时，对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的肺泡复张作用及其安全性。
Objective: to determine the safety of sustained inflation (SI) combined with lung protective strategy for alveolar recruitment in sheep with acute respiratory distress syndrome (ARDS).
“这个群最大的好处在于，你始终都知道，你想打球时，总会有人跟你结伴同乐。”来自北京联合大学电子商务专业的张其说。
"The best thing about the group is that you always know there will be someone somewhere ready to play with you, " said Zhang, ane-commerce major at Beijing Union University.
一张大额钞票突然引起了我的注意：明王朝海通政策与荷属联合东印度公司无意间所造成的后果。
A big bill crops up instantly to my attention: the unintended consequence brought about by Ming maritime policy and the Dutch United East India Company (VOC).
“就职典礼联合委员会”正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。
Thee Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies is distributing 240,000 free tickets for the ceremony, which is expected to attract record crowds.
方法抽取门诊2004年全年处方49320张，筛选门诊处方按使用抗菌药物的处方数、抗菌药物种类及联合用药情况进行分析。
Methods 49320 outpatients' prescription in 2004 were collected for the investigation. The use of frequency, type, and combined use of antimicrobial drugs were analysed.
详情请联络联合国开发计划署驻华代表处新闻官张薇女士。
For more information, please contact Ms. Zhang Wei, Communications Officer, UNDP China.
2009年1月，冰岛而发出的联合邮票系列的保护极地冰川的一部分小型张。
In January 2009, Iceland issued a miniature sheet as part of the joint stamp series' Preserve the Polar Regions and Glaciers'.
“就职典礼联合委员会”正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。
The Joint Con GREssional Committee on Inaugural Ceremonies is distributing 240,000 free tickets for the ceremony, which is expected to attract record crowds.
“就职典礼联合委员会”正向公众发放24万张免费观礼票，预计当天参加就职典礼的人数将创历史纪录。
The Joint Con GREssional Committee on Inaugural Ceremonies is distributing 240,000 free tickets for the ceremony, which is expected to attract record crowds.
应用推荐