墙上空空荡荡，只偶尔贴着些美纹胶纸。在一个角落里，还贴着一张小小的铅笔肖像画，画上是伦纳德。
There was nothing on the walls but bits of masking tape and, in one corner, a small portrait of Leonard, done in pencil.
一张棕色的格子纹沙发，一张蓝绿色的躺椅，一个木制的摇椅，还有一个电镀铜色的架子，上面挂满了真皮腰带和钱包。
A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
早在1948年的6月，哥伦比亚唱片公司就成功引进了第一张可供留声机长时间播放的密纹唱片。
Columbia Records introduced the first successful microgroove long-playing phonographs way back in June 1948.
三叶草的形状如同地球立体三维的平面展开，很像一张世界地图，它象征着三条纹延伸至全世界。
The shape of clover just like the plane when three-dimensional earth expand, and much like a map of the world. It symbolizes the three stripes extend to the world.
三叶草的形状如同地球立体三维的平面展开，很像一张世界地图，它象征着三条纹延伸至全世界。
The shape of clover just like the plane when three-dimensional earth expand, and much like a map of the world. It symbolizes the three stripes extend to the world.
应用推荐