我走进咖啡馆看见布拉德在一张约上写着什么。
I walked into the coffee room and saw that Brad was writing something on a piece of paper.
这款相机的每个点能够感知特定的入射光角度，再通过内置的傅立叶转换数学运算系统，生成一张约20个像素的照片。
Each of its pixels is sensitive to specific incident angles and supplies a component of the mathematical operation called the Fourier Transform to produce an image about 20 pixels across.
张桂梅花了多年时间帮助贫困地区约1800名女学生实现了她们的大学梦。
It took Zhang Guimei many years to help about 1,800 girl students in poor areas realize their college dreams.
另一张照片上显示的是，靠近茅草屋旁约15名印第安人，其中一些人也准备向飞机射箭。
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
哈佛大学的一位化学教授正在尝试将医学实验室集成到一张只有一节手指大小，成本约一便士的纸片上。
A chemistry professor at Harvard University is trying to shrink a medical laboratory onto a piece of paper that's the size of a fingerprint and costs about a penny.
有个最常见的例子可以说明这一限制，即，wap页面中使用的WML。在WML中，每一张页面都不能超过约1500字节。
The most common example of this restriction can be seen in WML that's used for WAP pages, where each deck of pages should not exceed approximately 1500 bytes.
一张滑雪通行证的费用为100卢布(约合3美元)。自行车供应七个小时，花费500卢布(约合17美元)，对一天来说是绰绰有余。
One ski pass costs 100 rubles (3 dollars). Bikers are offered seven Tours for 500 rubles (17 dollars) which is more than enough for a day.
人类鼻腔内的嗅膜大小约相当于一张邮票。
A human's scent membrane in the nose is about the size of a postage stamp.
今年的景观设计国际艺术节在广播里做了广告，参观要收门票了，一张300卢布（约10美金）。
This year's Archstoyanie festival was advertised on the radio, and admission was charged: 300 rubles (about $10).
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
约五十年前，鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑，如今，他仍有新作不断问世（包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑），此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album Bob Dylan continues to release new albums (including last year a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
约五十年前，鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑，如今，他仍有新作不断问世（包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑），此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album, Bob Dylan continues to release new albums (including, last year, a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
陈建民承诺交纳地皮税和财产税，并在张捷租期之内承担涉约套房的各种维修。
And the said Chen Jianmin undertakes to pay the land tax and the property tax, and to keep the said flat in all necessary repairs, so long as the said Zhang Jie shall continue therein.
据凯基证券上海分析师张柞仁（音）分析，中联的股份将在明年的7月翻一番，至24港元（约3.08美元）。
Shares in Zoomlion will double to HK$24 ($3.08) by July next year, according to Zhang Zharlen, an analyst with KGI Securities in Shanghai.
宾利轿车最为人称道的是其出色的手工艺和苛刻的选材，每辆轿车至少需用四百张优质牛皮，约合十五头牛，所需木材均选用上等胡桃木树瘤。
Bentley cars are highly claimed for its excellent selection of crafts and harsh. Each car would need at least 400 high-quality leather, or about 15 cows, and all from the finest walnut wood.
截至周日，它已经拍摄了了953880张照片，范围覆盖了约百分之75的天空，Wright介绍说。
As of Sunday, it has captured 953,880 frames and mapped about 75 percent of the sky, Wright said.
截至周日，它已经拍摄了了953880张照片，范围覆盖了约百分之75的天空，Wright介绍说。
As of Sunday, it has captured 953, 880 frames and mapped about 75 percent of the sky, Wright said.
他们的表演生涯已长达约20年，1991年发布首张专辑，经常出演电视剧并出现在日本各类综艺节目中。
They have performed for about two decades, releasing their first group album in 1991, and they appear regularly in TV dramas and on Japan's colorful variety programs.
ComScore同时把Facebook列为互联网中照片分享量最大的网站，它每天的图片上传量约600万张。
ComScore also rates it the number-one photo-sharing site on the Web, with 6 million pictures uploaded daily.
婚礼当天将会有更多的人参加；组织者称已售出约100张门票。
Many more may join in on the day; organisers say that around 1, 000 tickets have been sold.
最后一张照片是名为ngc 4145的典型螺旋星系，距地球约6800万光年。
The last picture is of a classic spiral galaxy called NGC 4145, located approximately 68 million light-years from Earth.
今年截至到目前为止，专辑的总销售量比去年下跌了约14%，为49.2万张。
Year-to-date, sales are down by about 14 percent at 492 million units.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
这次约会地点距离地球约2亿9百万英里(约3亿3千6白万公里)。美国宇航局将于2月15日收到撞击点发出的第一张原始图片。
The rendezvous will occur 209 million miles (336 million kilometers) away from Earth. Initial raw images from the flyby are expected to be in NASA's hands by Feb. 15.
针对“怎样才算是一张好相片”的问题，本文总共采集了约一千一百四十万个意见。
This article aggregates 11.4 million opinions on what makes a great photo.
针对“怎样才算是一张好相片”的问题，本文总共采集了约一千一百四十万个意见。
This article aggregates 11.4 million opinions on what makes a great photo.
应用推荐