我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。
Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.
我打量他，高大的身材配一张耐看的脸，穿着一身质地良好的休闲杉和长裤，给人的感觉熨帖而清爽，我唇角一弯，邪笑：“我的男朋友马上就来了，你还和我聊吗？”
I looked at him through toes to head. He was of tall and strong figure with a handsome face and dressed in a quality leisure outfit, leaving me an intimate and cool sense.
看到一张照片，大多数人都可以识别出假笑，因为这种笑只在嘴上。
Shown a picture, most of us can spot a fake smile as it tends to involve only the mouth.
在公司网站里的一张名为“首席执行官”的照片上他咧着嘴笑，他终于等到了那天。
He smiled wide for the company website photo above the title “Chief Executive Officer.” He finally looked the part.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.
可是，当她转身，闪过一丝羞涩的笑，我才看到那是张更年长的脸。
But when she turned and flashed a shy smile, I saw a face of an older woman.
我比张身份证你睇好唔好(笑)。
微波炉先是楞了一下，然后转过头对它后面的电冰箱说：‘你要笑就笑，嘴巴张那么大干吗？！
Microwave oven first is stared blankly once, then became overdo to say to the refrigerator of its behinds:'You want to smile and then smile, is the mouth piece dry so and greatly?
或者，我们会贴一张纸条在别人的背后，这样就会有人笑他了。
Or we post a fool note on the back of others, so that the others would laugh at him.
就因为在一张峰会的照片上他在奥巴马先生身边眉开眼笑，他便抗议是白宫夸大了他要把所有商品和服务都拿出来谈判的意图。
Having beamed next to Mr Obama in a summit photo, he then protested that the White House had overstated his intention to put all goods and services up for negotiation.
母亲将花接了过去，用两张纸巾将它压平，夹在了一本字典里。她一边忙碌着，一边笑，想到也许只有我们俩会珍藏这么一朵打了蔫的野草花。
My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed.
嗯……她……嗯……圆圆的脸，非常圆；一张大嘴，比较大的嘴。她要是一笑，就只看见她脸上的一张嘴了。
Er... she's got... er a... round face, a very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
哦……她……哦……圆圆的脸，非常圆。一张大嘴，很大。她要是一笑，就只看到她脸上的一张嘴了。
Er... she's got... er... a round face, very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
一张很有趣的小嘴巴，还带着甜甜的笑。
她要是一笑，她脸上就只看见一张嘴了。
背景是一张放大了的黛安娜戴着皇冠回眸嫣然一笑的黑白照片。
The background was an enlarged black and white photo of Diana wearing a beautiful crown turning her head back smiling beautifully.
手捧着相机，看着一张张熟悉的照片，小浩浩嘴角上挂出了窃窃的笑，几个月的辛劳与困惑都一一化解了。
With camera in hand, Haohao is smiling when he sees the familiar pictures. And all the confusion and fatigue has gone away with his smile.
手捧着相机，看着一张张熟悉的照片，小浩浩嘴角上挂出了窃窃的笑，几个月的辛劳与困惑都一一化解了。
With camera in hand, Haohao is smiling when he sees the familiar pictures. And all the confusion and fatigue has gone away with his smile.
应用推荐