她的生活是如此的杂乱无章，如此地失控，以至于她根本没有想起来有这么一张支票。
Her life was so disorganized and out of control that she did not miss that check.
使用一张“逃出11章”卡。
本文第四章首先对张弦桁架结构的自振特性进行了分析，对其自振频率和振型的特点进行了总结。
In this paper, the natural characteristics of TSS will be analyzed firstly, and then the peculiarity of its frequency and vibration will be summarized.
四十二章经：相传它是人世间最大的一张藏宝图，但只有慈悲为怀的有缘人才能解开它的秘密。
Forty-two Chapters Buddhist sutras: according to legend, it is the largest treasure map in the world, but only lenient person be preordained to come can solve the secret.
第一章对张凤翼的生平及其创作进行考辨，旨在建立一个知人论世的基础。
The first chapter makes a textual research in all Zhang Feng-yi's life and his works, aiming to construct the base of comprehending to research deeply.
人家又问我是弓长张，还是立早章……所有的男人多懂得礼貌，这有你这样的人，太没有教养了。
Someone asked me a bow Zhang, or Zhang li as early as... all men know more polite, this has you so who was too uneducated.
文章第二章的第三张主要是对交易成本分析理论和垂直关系中混合治理机制的综合回顾论述。
The second and the third chapter reviews the transaction cost analyze theory and hybrid governance mechanism in the vertical governance structures synthetically.
第三章考证张祜诗集的版本源流。
第三章阐述张钫的慈善活动经历。
在第三章，主要考察张戒对历代诗人的评论。
The third chapter is Zhang Jie's comments on poets of past dynasties.
第四章分析张钫的慈善理念、运作方式及特征。
The fourth chapter analyses Zhang Fang's charitable philosophy, operational style and characteristics.
第二章主要是利用现存的一些史料封张祜生平事迹进行考述。
The second chapter is to use some of the existing historical data on the life stories of Zhang Hu Dynasty.
和后一章比你是否更喜欢这一张？
座谈会快结束时，章鸣找到张教授。
Towards the end of the forum, Zhang Ming to find Professor Zhang.
第五章：张耒杂诗在宋代的影响。
克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成“书中的一章，因而只是著作的一个 选段”。
Preferring to view an album in its entirety, Cretu regards each song as a "chapter in a book, and therefore only an excerpt from the whole work."
克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成“书中的一章，因而只是著作的一个 选段”。
Preferring to view an album in its entirety, Cretu regards each song as a "chapter in a book, and therefore only an excerpt from the whole work."
应用推荐