当张秀醒来时，他发现自己绑起来，有他的妻子看起来很害怕。
When Chang-soo wakes up, he finds himself tied up and there stands his wife looking scared.
张秀洁很是自豪：“有了它，我一个人就可以把过去好些人的活全干了。”
Zhang Xiujie said proudly "With it, I can do all the work serval persons had to do in the past."
张秀敏是抚顺某医院的内科大夫，她曾经收过病人的红包和药品回扣，她在台上告诉我们，病人的红包是救命钱不能收。
ZhangXiumin is the physician of a hospital in Fushun city. She used to accept the red paper containing money as a bribe from patient and the medicine kickback.
据《新京报》报道，从事法律工作11年的39岁律师张自标周二在北京因肇事逃逸案接受审判，这起事故造成75岁的老妪张秀英身亡。
Zhang Zibiao, 39, a lawyer who has practiced law for 11 years stood trial in Beijing Tuesday for a hit-and-run incident that caused the death of 75-year-old Zhang Xiuying, the Beijing News reported.
个别迈克尔的追捧者不仅仅会唱他的歌曲，模仿他的舞步，绞尽脑汁，相近一切办法弄到一张迈克尔演唱会的门票，亲临每场秀的现场。
A few Michael Jackson lovers weren't content with just memorizing his lyrics, copying his dance moves and trying to see every show they possibly could get tickets to while he was alive.
英国超模坎贝尔日前给美国的脱口秀名嘴奥普拉送了一份新奇的礼物-一张巴西脱毛蜡的优惠券。
BRITISH supermodel Naomi Campbell has sent pal Oprah Winfrey an odd gift - a voucher for a Brazilian wax.
从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑，与此同时，苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。
Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.
在其中一张桌子旁，设计师纳伊·姆汗(Naeem Khan)亲自监督工作。他和他的三人公关团队要一起决定9月16号那天，林肯中心他的天桥秀上，872位来宾的座位安排。
At one table, the designer Naeem Khan was personally overseeing, with a team of three publicists, where each of the 872 guests will sit at his runway show on Sept. 16 at Lincoln Center.
美国脱口秀主持人安迪·科恩还在社交媒体上发布了一张自己读《小生活》的照片。
US talk show host Andy Cohen even post a photo of himself reading a Little Life on social media.
在张洹的《佛指》、宋冬和尹秀珍的《联手》中，人物形象仅仅是以片断的形势来表现。
The human figure is only represented in fragmentary form by Zhang Huan's Buddha Finger and United Hands by Song Dong and Yin Xiuzhen.
一片片嫩绿隽秀的新茶芽，一张张开怀温馨的笑脸，勾画出一幅丰硕饱满的采茶图。
Vivid green tea shoots and warm smiling faces delineate a fleshy tea culling picture.
好莱坞女演员詹妮弗·安妮·斯顿使脱口秀节目主持人大卫·莱特曼大吃一惊，因为她送了一条最近拍的一张写真照里戴过的领带给他。
Hollywood actress Jennifer Aniston shocked talk show host David Letterman by giving him the tie she wore in a recent raunchy photo shoot.
汤秀英，王昱，王书合，张烨， 柴立军，郭晓惠目的电镜观察及定量分析糖尿病大鼠肺组织的超微结构变化。
Objective To observe and quantitatively analyze the ultrastructural changes of the alveolar septa in diabetic rat lungs.
它是一张能够看到地球上最棒的秀的前排票。
王秀萍，常军民，张富洪，中药制剂的质量控制与评价研究。
Methods To review researching process on quality control and evaluation of Chinese…
张哲秀是一名普通的平凡男子，和朋友经营著一间规模非常小的公司。
On the other hands, Jang Cheol-su is an ordinary guy who runs a small company with his friend.
张哲秀是一名普通的平凡男子，和朋友经营著一间规模非常小的公司。
On the other hands, Jang Cheol-su is an ordinary guy who runs a small company with his friend.
应用推荐