八张直背椅。三十张折叠椅。
坐在一张直背椅。
这通常是一张直正的卡纸,但也可以使用其他方式。
This is usually a physical card but other devices can be used.
八张直背椅。
从那以后,张一直忙着为学校募捐。
Since then, Zhang has been busy asking for donations to provide money for the school.
我那张卡的细节如下:这是一张万事达卡,户名是Kenny Gao,号码是3241 3578 6688,我从1999年到现在一直在用着它,其有效期是1999-2008。
The credit card number is 3241 3578 6688. I have had it since 1999.
销售商称,在星期五他们开始公开售票后,门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
Tickets sold at a rate of around 11 per second, promoters said - when they went on sale to the public on Friday.
之前他很焦躁不安,虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服,但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
“我一动不动已经有五小时了”27岁的张兴平说。讽刺的是,离他车子不远处的交通标志牌却一直警告着他时速切勿超过100公里。
"I have not moved for five hours," said Zhang Xingping, 27, standing outside his cab near a road traffic sign mockingly warning him to obey the 100km per hour speed limit.
这时,一直在卧室里没出来的张志福从旁边的卧室中冲了出来,他不能让疯狂的陈勇军欺负自己的妻子。
At this moment, Zhang came out from the bedroom. He would not allow the mad Chen to bully his wife.
麦洛发现了,他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡,而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Milo figures out that he has been working with a different key card, and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了,他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡,而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Milo figures out that he has been working with a different key card and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
几天之后,我送给他一张一美元的支票,附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师,之所以送上这张支票,是因为我十分坚信,这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
而园内贴出的一张通知上则写明关闭行为将会一直持续到今年年底。
A notice at the zoo said it would remain closed until the end of the year.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客,最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
戈斯坦德说:“这一直是我心爱的一张照片。”
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷,一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上,契塔的照片一直高居榜首。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
目前,哈恩每周的生活费为200欧元,房租一直靠母亲资助。他表示,在父母办完婚事后,他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
指的好像是过去一直是这样的情况,自从第一拨带着高顶礼帽的董事们坐在第一张橡木桌子旁开始就是这样了。
The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table.
目击者又选择两个最相似的图片,这个过程一直重复,很快,一张同嫌疑犯面部相似的图片就生成了。
As this process is repeated, with the witness again choosing the closest two matches, the faces generated quickly converge on one that bears a resemblance to that of the suspect.
他摊开一张皮革,用莫丝的痰和尿磨擦皮革的两面,一直磨到皮革变得柔软为止。
He unrolled a sheet of leather and rubbed it down on both sides with Moth's spit and piss until it was supple.
我有一张瘦削的脸,双眼皮,翘鼻子,我乌黑的头发又短又直,从未留过长发。
My hair is black, short and straight. I have never worn my hair long.
她一直和我们同住在一间屋子里,单独睡一张床。
She used all along to sleep on a separate bed in the same room with us.
自从1997年来,我一直参与做一个很成功的张士柏英语网(PEN)的项目——对话英语培训课程。
Since 1997, I have been part of a successful conversational English training program, Patrick English Network (PEN).
这将是一张重要的卡片,一直带着它。
与普通的芭比娃娃相比,这款名为卡拉的芭比娃娃皮肤略黑,有一张能体现“多元文化”的脸,头发一直长到腰围。她将于今年晚些时候在美国上市。
Kayla, who goes on sale later this year in America, has slightly darker skin than the original Barbie, a "multicultural" face and hair to her waistline.
例如,在整张专辑中一直是皇家交响乐团在为这些女孩子们伴奏。
Throughout the album, for example, the Royal Philharmonic Orchestra accompanies the girls.
例如,在整张专辑中一直是皇家交响乐团在为这些女孩子们伴奏。
Throughout the album, for example, the Royal Philharmonic Orchestra accompanies the girls.
应用推荐