非系统磁盘或磁盘错误，更换一张盘后，键入任意健。
压缩盘能用以存储相当于3张音乐CD容量的内容。
Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.
大多数课本都带有一张CD盘，几乎没有人把它从包裹里取出过。
Most textbooks come with an audio CD that never even gets taken out of the package.
当然可以并且我也给他们寄了复制盘，寄张复制盘也不是什么难事？
Yes, I can, and I do send them a replacement, not too hard to do, send them a replacement.
如果你现在的生活方式和这些原则不相符，你可能用的是一张价值取向的地图，却拿着一个原则为本的方向盘。
If your current lifestyle is not in alignment with these principles, then you might trade a value-based map for a principle-centered compass.
要使用这个文件，你就得把它刻录在一张DV D盘片上，或者通过US B启动盘创建器，把这文件的内容装入一个足够大的U盘里。
If it fits, you can burn it to a DVD, or you can use USB Startup Disk Creator to put everything on a flash drive of the appropriate size.
如果你不去找就很容易错过它：你可以双击任何DVD或CD的。ISO镜像文件，你会看到一个粉有用的小程序让你把它烧进一张空白盘。
Easy to miss if you're not looking for it: you can double-click on any DVD or CD.iso image and you'll see a helpful little applet that will enable you to burn the image to a blank disc.
佐治亚州的州长，甚至提议给每一名新生婴儿发一张古典音乐CD或者一盘磁带。
Georgia's governor even proposed giving every newborn there a classical CD or cassette.
我最喜欢表演的戏法是只用一张Tom的Rootboot盘和网络连接完成裸机系统的重建。
One of my favorite show-off tricks is to do a complete bare-metal system rebuild, using only a Tom's Root Boot disk and an Internet connection.
你能给每人的本命盘和这张马克思盘再做另一张中点盘么？
Can you make another midpoint chart for each person with the Marks chart?
或者一张各自的马克思盘与原始戴维森盘的中点盘怎么样？
Or how about a midpoint chart for each Marks chart with the original Davison?
你知道她又是在怎么玩耍吗？一张桌子就是她玩耍的天地，女人在桌上放了一盘子水，拇指姑娘把它叫做她的湖。
And where do you think she played? A table was her playground. On the table the woman placed a plate of water. Little Thumbelina called that her lake.
在正常流程下，生产一张8片电路板(一片配电盘)订单所需要的标准工时是多少？如果是40片呢？ 800片呢？
With a normal process flow, what is the standard labor time required to produce an order of 8 circuit boards (one panel)? Of 40 circuit boards? Of 800?
一张桌子，一把椅子，一盘水果和一把小提琴；人还需要什么让自己觉得开心的呢？
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
将绕线盘转化为一张咖啡桌，同时还可以拿来当个书架用。
Repurpose an electrical spool into a coffee table that doubles as a bookshelf.
第一次使用调色液时可以使用一张相同的照片放入预备调色盘中和调色的照片对比调色效果。
When first using Selenium toner have an identical print as a reference in the holding tray of plain water.
客人们盘腿围坐在一张矮桌旁，从银盘中取菜吃。
The guests sat cross-legged around a low table and fed off silver dishes.
房子中间有一张桌子，上面摆了一大盘果馅饼。“看起来真不错！”爱丽丝心想，自己觉得有点饿了。
In the middle of the room there was a table, with a large plate of tarts on it. "They look good," thought Alice, who was feeling a little hungry.
这个病例关节盘前移位较重，张闭口时有弹响。
This case has more advanced anterior disc displacement with clicking sounds in opening and closing.
建议您制作一张应急盘，当你的系统因为病毒而完全崩溃时，你可以用它来还原系统。
It is a good idea to make an anti-virus rescue disk to be sure that if your computer system is completely destroyed by a virus, you will be able to recover it.
他有一张粉红色的银盘大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发。
He (has) a large pink face, not much neck, small watery blue eyes, and thick blonde hair.
四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。
These tables were laid with glittering golden plates and goblets.
这里所说的它们所指的并不只是一张盗版DVD，也包括东方港湾的房子，抑或一盘水果沙拉。
What is so called "them" here means not only a piece of pirated DVD, but also a house in Oriental Bay or a plate of fruit salad.
西方国家只不过打了一张能源危机牌，中国能源巨头就乐呵呵的接盘了，这个红花太扎眼。
Western countries merely played their energy crisis card and China's energy giants happily foot the bill, this sticks out like a sore thumb.
法庭正中放着一张桌子，桌上有一大盘果馅饼。
In the very middle of the court was table, with a large dish of tarts upon it.
卡罗尔马上给小姑娘的房间送了一个盘甜品，并附上一张字条：“你的魔力鞋子告诉我你喜欢牛奶巧克力。”
She sent over a plate of cookies to the room with a note which read "Your magic shoes told me that you like milk cookies".
他看着她吃完了四张烤鸭卷饼…和一整盘糖醋肉。
He watched her eat four duck-filled pancakes…and the entire serving of sweet and sour pork.
里墙边原有一张檀木榻，榻几上面摆着一套围棋子，一盘瓷制的大蟠桃。
In the middle of a wide sandalwood couch against the back wall stood a small low table on which were a set of chinese chess and a platter of large porcelain peaches.
上面图片的例子：即有12张合约，有4个盘，当中2张为转期合约。
In above example, that means 12 contracts have 4 orders but 2 contracts is spread contract.
上面图片的例子：即有12张合约，有4个盘，当中2张为转期合约。
In above example, that means 12 contracts have 4 orders but 2 contracts is spread contract.
应用推荐