现派张同志前往你处接洽。
We are now sending Comrade Zhang along to get in touch with you.
所以，只需带一张信用卡。可以携带一张积分或返现多的，或者一张不收取国际手续费的（我倾向于这点）。
Instead, stick to one credit card. Either one that gets you the most points or cashback or one that doesn't charge international fees (my preference).
我现大已经有三张了，我从来不回顾。
不管怎样，有记录的第一张名片1786年出现于德国。
However, the first ever known sample of a visiting card, dating back to 1786, was found in Germany.
当我们仔细筛查她桌上堆积成山的文件和无数众多的笔记们时，她发现了一张1800欧元的支票，这张支票她忘记去取现了。
While we sifted through the mountains of paperwork and the many notebooks on her desk, she found a check for 1, 800 euro that she had forgotten to cash.
在第一张ep的时候他要求推迟宣传，由于他希望他的粉丝能现好好学习。
He asked for delay the the first EP publicity. Because he wanted his fans to study first.
学院现对于张凡在北京和丹佛为ICB项目做出的领导贡献进行嘉奖。
The Department is honoring Fan for her leadership in developing the ICB program, both in Denver and in Beijing.
实际上此时，五个叫的和牌现张概率极低，甚至为0，而相对说别人单钓的现张概率就“无穷大”，这不能以运气而论。
", in fact, at this point, the five name and brand is a very low probability, it is even 0, and relative say others is a probability of fishing alone "infinity", it is not for luck."
现张某和郭某已被拘禁，至于孩子的未来何去何从还有待警方作进一步处理。
Now Zhang and Guo are arrested , as to the baby's future is under the police's further process.
那个歌手只是昙花一现。他出了一两张专辑之后很快就消失在大众视野了。
The spark of possibility in her eyes was only a flash in the pan.
她是个昙花一现的歌手，只录制过一张受欢迎的唱片。
As a pop star she was a nine days' wonder: she only made one successful record.
在一张空余的书页上面（也许一发现它还把它当作宝贝呢）我看见了我的朋友约瑟夫的一幅绝妙的漫画像，大为高兴，——画得粗糙，可是有力。
At the top of an extra page (quite a treasure, probably, when first lighted on) I was greatly amused to behold an excellent caricature of my friend Joseph, --rudely, yet powerfully sketched.
学校现设有小课桌15张，配备有代课老师和负责艾滋病患儿生活起居的生活老师。
School is a small desks 15, equipped with a substitute teacher and responsible for the daily life of children with AIDS live teacher.
现附上张支票，捐款额合共港币元。
张毅勐现供职于通标标准技术服务有限公司能效与低碳运营部-OPEC，从事技术和项目管理工作。
Max Zhang is served on operating platform for energy & carbon department (OPEC) of SGS, engaging in technical and project management.
现确定一下我们于星期一通过电话预订的三月十日下午“李尔王”那场剧的两张包厢戏票。
This will confirm reservation made by phone on Monday for two box seats for the afternoon of March10 for "King Lear".
那个歌星也只是昙花一现，出了两张唱片就销声匿迹了。
That singer was only a flash in the pan. He disappeared into thin air after having made two records.
张涛律师现担任珠海市建设局、规划局，珠海市管道燃气项目特许经营权招投标项目法律顾问。
She serves as the legal consultant for Zhuhai Construction Bureau, Zhuhai Planning Bureau and Tendering and Bidding Project for Zhuhai Pipeline Gas Licensed Operation Right.
我叫张忠勇，27岁，我来自山东莱阳，我于1999年毕业于莱阳第一中专，我性格正直诚实开朗，现单身。
My name is Zhang Yong, 27 years old, I'm from laiyang, I graduated in 1999, the first secondary school of laiyang, my character, integrity, honesty and self-awareness is now single.
我们现拥有4张全体式首饰工作位，以及12个连体工作位。
We currently own 4 integral jewellery benches and 12 connected benches.
张及时：男，70年代出生于闽南泉州，现定居厦门，从艺二十年来作品遍及世界各地。
A timely: male, born in 70 s south, where he xiamen, quanzhou solo work 20 years over the world.
现凡购买休閒椅一张，送茶点桌一张。
现附上一张表格，记录了通过使用我公司节能器所节省的费用，供您参考。
Attached is the tabulation for the amount of savings obtainable by using our product, Energy Saver for your reference.
这是一张六十年前烤鸭师傅挑杆转动烤鸭的珍贵照片，现藏于北京首都博物馆。
Taken in the 1930 ', these is a valuable picture of roasting a duck. And now it is collected by the Beijing Capital Museum.
据江苏《现代快报》消息，网上一张照片惊现上海市郊青浦区两个公交站点相距不到2米。
A photo posted on the web shows two bus stops in a rural area of Qingpu District, Shanghai are less than two meters apart, the Modern Express reports.
这是一张三十年代的宴会菜单，现藏于北京首都博物馆。
This is an old menu in the 1930's. And now it is collected by the Beijing Capital Museum.
我们本着“只有专一，才能专业”的信念，只专一专业生产办公转椅，现生产能力达年产25万张。
We only concentrate on profession produce of office chair. The produce ability now reach 250,000 piece annually.
我们本着“只有专一，才能专业”的信念，只专一专业生产办公转椅，现生产能力达年产25万张。
We only concentrate on profession produce of office chair. The produce ability now reach 250,000 piece annually.
应用推荐