她现在的照片里几乎没有一张是不叼着烟的，她不抽烟的时候只有在打开另一包烟的时候。
Nowadays she is rarely photographed without a cigarette in her mouth, and when she isn't smoking, she is clutching a pack.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
德雷克的首张专辑《剩下五根烟》是一张杰作：专辑中充满了复杂内省的音乐，但编曲和制作直接将这张唱片置于流行音乐货架之外。
Drake's debut album, Five Leaves Left, was a remarkable work: stuffed with complex, introspective music but leavened with arrangements and production straight off the pop shelf.
把那些买烟的钱存起来，当你戒掉烟草一个星期，两个星期，或者是一个月的时候，给自己买一张新的CD，一本书，或者一些衣服作为对自己的奖励。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
十几岁的Obama还留下了一张自己拍的照片，取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包ZigZag的烟纸。
The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
将手里的一本什么书拍的丢在一张椅子里，这曾家驹就在烟榻旁边的方凳上坐了，脸对着他的父亲。
Throwing a book he was holding on to a chair with a thud and sitting down on a square stool by the couch, he looked towards his father.
肉铺前，卖肉的大叔切完了一大块猪肉，忙里偷闲吸了支烟，烟雾弥漫中是一张满足惬意的脸；
I saw a butcher, who stole a moment of leisure to smoke a cigarette after chopping off a piece of pork, and looked very contented and comfortable.
今天一位密友把我们四个月照的一张相片发给我，就在我们照相前的几个星期，他把烟戒掉了。
A close friend of mine sent me a picture today that we took together four months ago, just a few weeks before he quit smoking.
一个人，一张床，一包烟，度过一个漫长的夜晚。
王智生一边吐了一口烟，一边冷笑着答道：“对不起，这一张照片比较地重要些。”
Wang Zhi livings Be vomiting one mouthful smoke and sneering at to answer a way: "Execuse me, this photograph comparatively the importance is some."
我拿一张五十元钞票去买了这本笔记本和一包烟。
I broke one of the fifties to buy this tablet of paper and a deck of smokes.
然后又伸出手放下一张小纸条和几根烟。
The hand comes back and deposits a small slip of folded paper along with more cigarettes.
然后又伸出手放下一张小纸条和几根烟。
The hand comes back and deposits a small slip of folded paper along with more cigarettes.
应用推荐