驻印度大使张炎出席“水墨聚焦”中国书画展开幕式的致辞
Remarks by Ambassador Zhang Yan on the Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy
词乐亡于元初，其具体时间可以张炎、仇远逝世为标志。
The music of ci poetry died out in early Yuan Dynasty, marked specifically by the deaths of Zhang Yan and Qiu Yuan.
结语部分以张炎为例总结了桃花源故事“繁华过后剩凄凉”的下场。
Zhang Yan as an example to some conclusion summed up the story of the Peach Blossom Spring "left desolate downtown after the" end.
张炎是长期以来第一位到访比哈尔邦的中国外交官，他的行程持续两天。
The ambassador, who arrived on a two-day visit, first by a Chinese diplomat after a long time, will visit Nalanda on Friday.
张炎对词坛有积极的作用，也有消极的影响，而对个体的影响又印证了对群体的影响。
The influence of Zhang Yan has both positive and negative side. His influence on individuals lends support to the effect on the schools.
场上有炎属性怪物时，你可以从手牌特殊召唤此卡。当此卡特殊召唤时，破坏自己场上2张炎属性怪物。
If you control a FIRE monster, you can Special Summon this card (from your hand). When this card is Special Summoned: target 2 FIRE monsters you control; destroy those targets.
张炎祥，夏仁云，余国庆，等。带筋膜血管蒂桡骨骨膜骨瓣移植治疗陈旧性舟骨骨折。中华创伤骨科杂志，2004,6：708- 709。
Zhang YX, Xia RY, Yu GQ, et al. Grafting of radius periosteum flap pedicled with fascia and vessel in treatment of old scaphoid fracture. Chin J Orthop Trauma, 2004, 6:708-709.
朱炎还表示，奥组委已经将个人最多可购买的票数从50张减少到8张，即每人限购两场不同场次比赛、每场最多4张。
He also said the committee has reduced the maximum number of tickets that individuals can buy from 50 to eight, or a maximum of four tickets to each of two different events.
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。（2009.07.13）
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. （2009.07.13）
由于爷爷患有膝关节炎，不能长时间站立，他就先煮果汁，然后拉过厨房的一张椅子，坐在炉子旁边。
Unable to stand for long periods of time due to arthritic knees, Grandpa would get his juices cooking, then drag over one of the kitchen chairs and sit next to the stove.
能够让黑炎服输，张斐的实力果然不同一般。
Can let black burning concede vanquish, Zhang Fei's real strenght naturally as anticipated assorted general.
由于爷爷患有膝关节炎，不能长时间站立，他就先煮果汁，然后拉过厨房的一张椅子，坐在炉子旁边。
Unable to stand for long periods of time due to 1 arthritic knees, Grandpa would get his juices cooking, then drag over one of the kitchen chairs and sit next to the stove.
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。(2009.07.13)。
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. (2009.07.13).
本文收集整理了近年来中医药治疗该病的研究进展，并总结导师张晓云教授治疗急性痛风性关节炎的临床经验。
My paper is a collection of the envelopment on TCM treatment in these years, at the same time I summarized some treatment experience of my tutor Zhang Xiaoyun on acute gouty arthritis.
结果38例肺不张纤支镜术检查显示炎性狭窄、阻塞最多见，为18例（47.4%）；
ResultsIn 38 cases with atelectasis, 18 cases were found with inflammatory narrowness and stenosis(47.4%).
（in Chinese） 张颖，罗会明，温宁，等。 脊髓灰质炎野病毒输入传播风险评估工具的研究[J]。中国疫苗和免疫，2013，19（1）：17-19。
Zhang Y, Luo HM, Wen N, et al. Study on assessment tool for wild poliovirus importation and transmission risk[J]. Chinese Journal of Vaccines and Immunization, 2013,19(1):17-19.
（in Chinese） 张颖，罗会明，温宁，等。 脊髓灰质炎野病毒输入传播风险评估工具的研究[J]。中国疫苗和免疫，2013，19（1）：17-19。
Zhang Y, Luo HM, Wen N, et al. Study on assessment tool for wild poliovirus importation and transmission risk[J]. Chinese Journal of Vaccines and Immunization, 2013,19(1):17-19.
应用推荐