张湘祥刚刚获得他的体育教育学硕士学位，打算进修博士学位。
Zhang has just received his master's degree in sports education, and plans to go on to a PhD.
张湘祥终于赢得了奥运会举重的金牌，他说或许今后再也无法参加奥运会了。
Having finally won his Olympic weightlifting gold, Zhang Xiangxiang said he might never appear again as an Olympian.
很少有人知道大力士张湘祥在赢得首枚奥运金牌的道路上，跨过了多少障碍。
Few people know the obstacles strongman Zhang Xiangxiang had to overcome before finally winning his first Olympic gold.
姚明睡过的大床、张湘祥亲吻过的杠铃等“有纪念意义的奥运资产”，将会在最后一个阶段亮相。
But the "memorable Olympic assets", including Yao Ming's big bed and the barbell kissed by gold medalist Zhang Xiangxiang, will not be available until the last stage.
度假村主营本土菜，其中主打特色有柴火狗肉、豆鼓链鱼、千张五花肉等等，辅以湘、川、粤等菜系。
Village Main local vegetables, firewood has one of the main characteristics of dog meat, Beans and chain fish, pork and Leather , Supported by Hunan, Sichuan, Guangdong cuisine.
出版品牌就好比一张名片，它体现了湖南出版的特色和风格，将湖湘大地上的精神文明展现在世人面前。
The great quantity of resources and excellent books in Hunan Province can be introduced to the world by the publishing brand.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
应用推荐