这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片,背景是内华达山脉。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
除了收集雨水的那些明显方法外,也用在桶上放一块布的方法从雾气中获得水,或者在周围拖动一张毯子,可以收集清晨地面的露珠。
Apart from the obvious ways of collecting rain water, water can be collected from fog by hoisting a cloth over a bucket or as morning dew can be collected of the ground by dragging a blanket around.
清晨的码头寂静而凉爽,一张藤椅、一壶清茶,享万顷之碧波,何等闲适。
Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and spacious green waves, what a leisure!
今天,清晨闭上眼,不理连连呼喊的狂啸的东风,一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
Today the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
清晨的码头寂静而凉爽,一张藤椅,一壶清茶,享万顷之碧波,何等闲适。
Silent and cool in the morning a cane chair a pot of light tea and spacious green waves what a leisure!
今天清晨闭上眼不理连连呼喊的狂啸的东风一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
Today the morning has closed its eyes , heedless of the insistent calls of the loud east wind , and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
最后一期的黑色封面上有一张照片,照片上是一条清晨的乡间小路,是那种你搭车出游时一定能看见的小路,如果你有这样的冒险精神的话。
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
每一片树叶,每一根树枝,每一块石头,每一张蛛网在午后闪着光芒,犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
我怀着无比沉痛的心情通知大家,我们的好同事,好朋友,张树忠博士,因患肺癌,医治无效,于昨日清晨去世。
It is with a heavy heart and deep sadness I need to inform you that our dear colleague and friend Shu lost his battle with NSCLC and passed away yesterday morning.
我怀着无比沉痛的心情通知大家,我们的好同事,好朋友,张树忠博士,因患肺癌,医治无效,于昨日清晨去世。
It is with a heavy heart and deep sadness I need to inform you that our dear colleague and friend Shu lost his battle with NSCLC and passed away yesterday morning.
应用推荐